Увага!

Увага! На сайті використовуються cookie файли.

The site uses cookie files

Даний сайт має вікове обмеження.

This site has age restrictions!

Я підтверджую, що мені, на жаль, давно виповнилося 18 років
I confirm that I have 18 years!
prowein
prowein

Gastronomy and Wine Portal

Відкриваючи історію національного напою Японії

На книжковому ринку з’являється дедалі більше видань, присвячених саке, традиційному алкогольному напою Японії, інтерес до якого активно зростає у світі. Нові книги досліджують історію, культуру та сучасне виробництво саке, допомагаючи читачам глибше зрозуміти один із найважливіших елементів японської гастрономічної спадщини.


Серед нових видань – книга Ентоні Роуза (Anthony Rose) «The Story of Dassai: The Art of Sake», яка розповідає історію одного з найвідоміших сучасних брендів саке. У ній описано, як відносно невелика броварня змогла змінити стратегію, зробивши ставку на якість і інновації, та перетворилася на глобально відомого виробника.

саке

Ще одне помітне видання – «Kanpai: The History of Sake» історика Еріка С. Рата (Eric C. Rath). Книга простежує понад двотисячолітню історію саке та пояснює його роль у японській культурі, включно з давніми традиціями виробництва та соціальними ритуалами, пов’язаними зі споживанням напою.

Однією з найповніших сучасних праць вважається книга Йошіко Уено-Мюллер (Yoshiko Ueno-Müller) «Sake: The Art and Craft of Japan’s National Drink», відзначена престижними гастрономічними преміями, зокрема James Beard та Fortnum & Mason. Видання поєднує культурну історію саке, розповіді про виробників і регіони Японії, а також практичні поради щодо дегустації та гастрономічних поєднань.

Зростання кількості таких книг відображає глобальний інтерес до саке, який поступово виходить за межі Японії та займає все помітніше місце у світовій винній та гастрономічній культурі.



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


Джерело: decanter.com
Фото: decanter.com, ryukoch.com

На книжковому ринку з’являється дедалі більше видань, присвячених саке, традиційному алкогольному напою Японії, інтерес до якого активно зростає у світі. Нові книги досліджують історію, культуру та сучасне виробництво саке, допомагаючи читачам глибше зрозуміти один із найважливіших елементів японської гастрономічної спадщини. Серед нових видань – книга Ентоні Роуза (Anthony Rose) «The Story of Dassai: The Art […]

Попит на вина Бордо стрімко зростає серед покупців у США

Вина Бордо викликають дедалі більший інтерес у покупців зі США, попри економічну невизначеність. Про це свідчать нові дослідження винного пошукового сервісу Wine-Searcher. Особливо значний стрибок продемонструвало Château Lafite Rothschild.


За даними Wine-Searcher, чотири з п’яти найпопулярніших винних запитів стосуються Бордо: Château Lafite Rothschild, Petrus, Château Mouton Rothschild та Château Margaux. До цієї п’ятірки також входить шампанське Dom Pérignon. Загалом 15 із 20 найпопулярніших пошуків припадають саме на вина Бордо.

Зокрема, кількість пошуків Château Lafite Rothschild більш ніж подвоїлася за рік, з майже 400 тисяч до близько 900 тисяч. Попит на вино Petrus також більш ніж подвоївся, що дозволило йому піднятися з 15-го місця минулого року на друге цього року. Кількість пошуків Château Mouton Rothschild зросла майже на 50%. Хоча Dom Pérignon опустився з другого на п’яте місце, кількість пошуків цього шампанського все одно збільшилася ще на 40 тисяч.

Вина з категорії «класифіковані бордоські вина» займають 50-е місце в топ-100 пошукових запитів, порівняно з 46 торік, решту списку формують вина з США, Шампані, Італії та долини Рони і два сорти бурбону.

Як зазначає звіт Liv-ex 2025 in Review, вторинний ринок вина у США демонструє стійке відновлення: індекси платформи послідовно зростають із вересня 2025 року, а активність американських покупців почала збільшуватися ще з літа. Після скорочення участі покупців з США приблизно на 80% на тлі запровадження нових торговельних тарифів президентом Дональдом Трампом (Donald John Trump) у березні ринок поступово стабілізувався. За словами співзасновника, голови правління та CEO Liv-ex Джеймса Майлза (James Miles), наразі активність американських покупців вже відновилася приблизно до 80% від рівня першого кварталу минулого року.



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


Джерело: thedrinksbusiness.com

Вина Бордо викликають дедалі більший інтерес у покупців зі США, попри економічну невизначеність. Про це свідчать нові дослідження винного пошукового сервісу Wine-Searcher. Особливо значний стрибок продемонструвало Château Lafite Rothschild. За даними Wine-Searcher, чотири з п’яти найпопулярніших винних запитів стосуються Бордо: Château Lafite Rothschild, Petrus, Château Mouton Rothschild та Château Margaux. До цієї п’ятірки також входить […]

Тур «Золоте кільце» Бургундії: терруари,  шедеври та Global Wine Tourism Day

У червні – коли розцвітає природа, а пагорби Бургундії огорнуті ароматом квітучих лоз, ми вирушаємо в казкову подорож на батьківщину філософії терруару тур «Золоте кільце» Бургундії – Burgundy Golden Ring Tour. І запрошуємо з собою усіх, хто прагне бачити більше, а знати глибше, ніж те, що вам розповість кавіст біля винного стелажу в маркеті.

Разом з переможцем премії Wine Travel Awards 2024–2025 в категорії «Топ-гід» Олександрою Міненко-Декамп (Oleksandra Minenko-Decamps) ми досліджуємо унікальність бургундських climats, красу архітектури, природи  та сучасний погляд на винну культуру через три нові музеї вина Cité des Climats et Vins de Bourgogne.

 

І – сюрприз! – беремо участь в ексклюзивному заході для обраних – першому в світі Global Wine Tourism Day, що відбудеться у Боні.


День 1

17 червня • Cité des Climats et Vins de Bourgogne, Бон

В цей день новий музей Cité des Climats et des Vins de Bourgogne (Бон) відкриється виключно для вас – гостей Global Wine Tourism Day.

Це свято, організоване за ініціативою Wine Travel Awards та Cité des Climats et Vins de Bourgogne, відбудеться за підтримки Comité Bourgogne. (Програма дня пізніше буде оголошена окремо). Але вже можемо анонсувати: то безпрецедентна подія в історії винного туризму. Цей неймовірний день завершиться Церемонією нагородження переможців Wine Travel Awards 2025–2026 і гала-вечерею на честь міжнародного свята.

 

День 2  

18 червня. Бон

Ранковий візит до оточеного виноградниками  Hôtel-Dieu de Beaune, де восени проходить благочинний винний аукціон Hospices de Beaune. Візити на виноробні і знайомство з уславленими шардоне. Винний і не томний вечір у Боні))).

День 3

19 червня. Côte de Nuits. Слухаємо легенди, п’ємо легенди

Відвідування виноробень у Gevrey-Chambertin та Vosne-Romanée, де виробляють найпрестижніші піно нуари світу. Саме вони були фаворитами Наполеона Бонапарта, який добре знався на цьому предметі. Розберемося і ми.

Візит до штаб-квартири  кліма, на Clos de Vougeot – з обідом та дегустацією. Тут проходить чемпіонат світу з en meurette – символом бургундської кухні!

День 4

20 червня. Côte Chalonnaise

Переїзд мальовничим маршрутом через Rully,  Mercurey, Montagny.

Зупинка в «Найгарнішому селищі Франції». Відвідування Cité des Climats et des Vins de Bourgogne (Mâcon).

Вечеря з дегустацією.

День 5

21 червня. Шаблі. Їдемо куштувати море!

Багато де вирощують Шардоне, але лише тут виробляють шаблі. Прогулянка містечком Noyers-sur-Serein. Відвідування Cité des Climats et des Vins de Bourgogne (Chablis): дегустація Chablis, Chablis 1er Cru та Grand Cru.

Візит до виноробні.

Вечеря з локальними стравами (равлики, кіш із унікальним сиром епуас, який за законами Франції заборонено перевозити громадським транспортом. Майже як тайський дуріан!))).

 

День 6

22 червня. Діжон: ворота до Бургундії, гастрономічна перлина Франції

Прогулянка, огляд замків герцогів Бургундських – і звичайно ж, аперитив на вежах та закупи в гастрономічних бутіках.

Візит до  La Cité Internationale de la Gastronomie et du Vin.

Гала-дегустація у винному барі з акцентом на Côte de Nuits і прощальна вечеря з традиційною кухнею.

День 7

23 червня. Трансфер до вокзалу (програма дня формується індивідуально до логістики учасників туру).

 

 

Що робить Burgundy Golden Ring Tour особливим:

Авторський тур від лауреата премії Wine Travel Awards 2024–2025 Олександри Міненко-Декамп, для якої Бургундія стала другою Батьківщиною.  До речі, нагадаємо,  триває голосування за номінантів Wine Travel Awards 2025–2026 – кому не все одно, підтримайте голосами Олександру: як амбасадора вин та найхаризматичнішого гіда!

Участь в унікальному івенті, першому  Global Wine Tourism Day, коли Cité des Climats et Vins de Bourgogne, Бон, відкриє двері лише для вас.

Експертний супровід та ексклюзивний прийом.

Дегустації на легендарних виноробнях Бургундії, частина з яких закрита для відвідувань.

*Ну, і компанія Drinks+, а з нами сумно не буває!

 

Умови Burgundy Golden Ring Tour: 16-23 червня

Тривалість: 7 днів / 7 ночей (прибуття в готель в Боні 16 червня, останній трансфер 23 червня). Місце зустрічі: вокзали Бона/Діжона. Розмір групи: 10-12 учасників. Мови: французька, англійська, українська.

Вартість туру: 1850 євро

Ціна включає: Проживання: 7 ночей у двомісному номері. Квитки на всі заходи Global Wine Tourism Day, ланч та гала-вечеря. Трансфер за программою. Відвідування усіх локацій та екскурсії за програмою. Дегустації вин на виноробнях за програмою.

Не включено: харчування та напої, крім прописаних в турі, авіаквитки, страховка, віза, особисті витрати.

Детальна програма надсилається після здійснення передоплати.

Contact: dimdi@ukr.net

 



 

Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк  сприймаємо як тост!

У червні – коли розцвітає природа, а пагорби Бургундії огорнуті ароматом квітучих лоз, ми вирушаємо в казкову подорож на батьківщину філософії терруару – тур «Золоте кільце» Бургундії – Burgundy Golden Ring Tour. І запрошуємо з собою усіх, хто прагне бачити більше, а знати глибше, ніж те, що вам розповість кавіст біля винного стелажу в маркеті. […]

Старт голосування Wine Travel Awards 2025–2026!

«Голосуйте зараз. Подорожуйте пізніше. Пийте вино завжди!» (Wine Travel Awards 2025–2026: Vote now. Travel later. Sip always) – під таким гаслом пропонуємо долучитися до нашого дружнього ком’юніті: з 11 березня відкрито публічне голосування за номінантів унікальної міжнародної премії Wine Travel Awards.


Цього року WTA, що відзначає ювілейний п’ятий реліз, знову розширює географію свого всесвітнього винного ком’юніті. До карти учасників приєдналися Чилі, Сінгапур і навіть виноробна Норвегія – країна, яка ще кілька років тому здавалася абсолютно немислимою у контексті виноробства. Це підтверджує: винний світ стрімко змінюється, а WTA залишається його найяскравішим навігатором. Тепер вже по 48 країнах!

 

Шість пірамід WTA: філософія премії

У своїй вступній статті до WTA Guide 2024–2025 доктор Рікардо Нуньєс сформулював красномовно та виразно принципи Wine Travel Awards, яка побудована на «шести пірамідах, які формують нову культуру винного туризму та глобальної винної комунікації». Він пише: «WTA це не просто нагорода. Це платформа, що об’єднує таланти, інновації, культуру, науку, гастрономію та подорожі у єдину екосистему винного світу».

 Ця філософія і стала основою шести номінацій премії.

 

Шість номінацій Wine Travel Awards 2025–2026

 

🍇 1. The Visiting Card of the Country

Категорія для тих, хто є справжньою «візитівкою» країни: виноробні, регіони, національні бренди, готелі, ресторани, бари, винні музеї, дегустаційні зали. Тут – ті, хто формує перше враження про винну культуру країни для мандрівників.

 2. Enogastronomic Events

Фестивалі, дні вина та локальних продуктів, виставки, промокампанії  – усе, що перетворює регіон на магніт для гастрономічних туристів. Це про події, які створюють емоції, черги до келихів і бажання повертатися.

 3. Ambassador

Амбасадори вин, регіонів, маршрутів, брендів, асоціації, консорціуми, національні винні бюро, туристичні офіси, туроператори. Це люди й організації, які говорять про вино чи винні країни так, що їх хочеться шукати на карті або принаймні на полицях.

4. Education in Enotourism

Винні музеї, інститути, дегустаційні зали, винні школи, освітні тури та програми. Тут – ті, хто не просто наливає, а пояснює, навчає, формує нове покоління винних професіоналів і свідомих туристів.

 5. Wine & Food Influencer

Блогери, автори, контент-креатори, медіапроєкти, які впливають на вибір мандрівників і споживачів. Вони показують, як поєднати вино, їжу, подорожі й стиль життя. Їхне поле гри – від TikTok до серйозних колонок в авторитетних медіа.

 6. Wine Guide

Туроператори, гіди, автори винних маршрутів і турів. Це ті, хто буквально бере за руку й веде винними дорогами світу – від класичних регіонів до нових винних кордонів.

 

Як проходить голосування?

 

Переможці визначаються у два етапи:

1.      Публічне голосування (11–31 березня). Wine Travel Awards 2025–2026: Vote now

  • заходите на winetravelawards.com
  • обираєте одну з шести номінацій, далі – категорію, заходите
  • переглядаєте профілі номінантів
  • натискаєте «Vote» на сторінці того, хто вам імпонує

П’ять номінантів з найбільшою кількістю голосів у кожній категорії стають фіналістами.

2.      Оцінювання компетентним журі (квітень)

  • 12 суддів вивчають досьє фіналістів
  • оцінюють за 10-бальною системою відповідно до протоколів WTA
  • обирають одного переможця в кожній категоріЇ

WTA Jury 2025–2026: 12 експертів, які формують результат

Dr. Ricardo F. Nunez. Голова групи компаній Vinos de La Luz (Аргентина, Іспанія, Італія, США, Україна), інвестор у розвиток українського виноробства. Лауреат OIV Merit Award 2025 за внесок у інтеграцію України в глобальну винну спільноту.

Robert Joseph. Один із найвпливовіших людей у винному світі: критик, консультант, співтворець винних брендів, автор понад 30 книг про вино, спікер і постійний член журі WTA від першого сезону.

Felicity Carter. Засновниця Drinks Insider, Editorial Director Areni Global, одна з найглибших аналітиків глобального ринку напоїв, досвідчена редактор та спікер з тем винного туризму й трендів.

Richard Bampfield MW. Master of Wine, консультант для Lidl, Albert Bichot, Santa Rita Estates та інших. Активний промоутер сталого розвитку, учасник ініціатив на кшталт Sustainable Wine Roundtable.

Yang Shen. Estate Director Cloudy Bay (LVMH, Нова Зеландія/Китай). Поєднує освіту в Монпельє та Бордо з практикою управління топовими винними брендами. Третій рік – почесний член журі WTA.

Per Karlsson. Співзасновник турагенції BKWine, винний та тревел-письменник, фотограф, туроператор. Співавтор 13 книг про вино, експерт із винного туризму, постійний суддя міжнародних конкурсів і член журі WTA від старту проєкту.

Prof. Dr. Gergely Szolnoki. Професор маркетингових досліджень в Geisenheim University. Досліджує поведінку споживачів, соцмережі, органічні вина та винний туризм. Делегований експерт OIV і Great Wine Capitals, суддя WTA з першого року.

Stéphane Badet. Лектор ISVV, University of Bordeaux, експерт з винної економіки, маркетингу й туризму. Працює з міжнародними програмами сталого розвитку виноробства, почесний член журі WTA від заснування премії.

Paul Wagner. Визнаний лідер винної індустрії, викладач Napa Valley College, консультант з винного туризму для Expedia Cruise Ship Centers, засновник Balzac Communications & Marketing, автор книги «Wine Marketing & Sales».

Dr. Matthew Horkey. Автор трьох книг, сотень статей і тисяч відео про вино, засновник популярного YouTube-каналу. Його девіз – «Bringing FUN back to the world of WINE!». Постійний мандрівник і дегустатор тисяч вин щороку.

Marinela Ardelean. Експерт з вин та міцних напоїв, організаторка RO-Wine – The International Wine Festival of Romania, амбасадор румунських вин, автор кількох книжок і лауреат численних професійних нагород.

Christian Zechmeister, MA. Managing Director Wein Burgenland (Австрія). Будує міжнародний імідж регіону, розвиває партнерства з винними подіями та туризмом, активний учасник професійних асоціацій і журі міжнародних конкурсів.

 

Voting Rules

Ми цінуємо чесність і прозорість, тому просимо дотримуватися правил:

Одна  IP адреса  один голос для кожного номінанта.

Можна голосувати за кількох номінантів у різних категоріях по одному голосу з одного пристрою.

Будь ласка, не намагайтеся «допомогти» улюбленцю сотнею голосів з одного ноутбука))).

Не підробляйте голоси.

WTA, звісно, не має кіберзахисту рівня Пентагону, але ми уважно стежимо за аномальною активністю і залишаємо за собою право дискваліфікувати номінанта, якщо виявимо порушення.

Боти можуть любити вино, але голосувати за нього – ні))).

Голосування та робота журі конфіденційні до оголошення результатів.

Члени журі не голосують за компанії, з якими мають фінансові зв’язки.

WTA не несе відповідальності за технічні збої інтернету чи обладнання.

Якщо Wi-Fi пішов на дегустацію – то не наша зона відповідальності))).

 

 

 Фінал і церемонія нагородження

31 березня – завершення голосування. У квітні почнеться робота журі.

А вже 17 червня у The Cité des Climats et Vins de Bourgogne в Боні відбудеться урочиста церемонія нагородження переможців у рамках нового міжнародного свята – Global Wine Tourism Day 2026.

Це буде день, коли винний світ знову, – цього року вп’яте! – збереться разом, щоб відзначити найкращих. Цього разу – на високій бургундській сцені!

 



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк  сприймаємо як тост!


 

 

«Голосуйте зараз. Подорожуйте пізніше. Пийте вино завжди!» (Wine Travel Awards 2025–2026: Vote now. Travel later. Sip always) – під таким гаслом пропонуємо долучитися до нашого дружнього ком’юніті: з 11 березня відкрито публічне голосування за номінантів унікальної міжнародної премії Wine Travel Awards. Цього року WTA, що відзначає ювілейний п’ятий реліз, знову розширює географію свого всесвітнього винного […]

Tastevinage. Château du Clos de Vougeot. 117-та сесія

У легендарних стінах Château du Clos de Vougeot, одному з найсимволічніших місць винної Бургундії, відбулася 117-та сесія Tastevinage – престижного відбору вин, організованого Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Колумніст Drinks+ Олександра Міненко-Декамп поділилася враженнями від весняної сесії безпосередньо із залів Château du Clos de Vougeot.


Tastevinage, заснований у 1950 році, є одним із найавторитетніших знаків якості для вин Бургундії. Традиційно, під час цієї професійної сліпої дегустації журі оцінює вина з різних апелясьйонів регіону, відбираючи ті, що найкраще відображають характер терруару, стиль апелясьйону та автентичність бургундської виноробної традиції.

 

 

Цього року у дегустації взяли участь близько 170 професіоналів винної галузі – винороби, негоціанти, сомельє, брокери, енологи, журналісти та міжнародні експерти. Разом вони продегустували майже 500 вин Бургундії – від Crémant de Bourgogne до престижних Premier Cru та Grand Cru.

Патронoм (parrain) 117-тої сесії Tastevinage став філософ і письменник Laurent de Sutter – автор понад тридцяти книг, перекладених дванадцятьма мовами, професор теорії права у Vrije Universiteit Brussel та Sciences Po Paris. У сучасній філософії він відомий своїми дослідженнями культури, естетики та соціальних аспектів людського досвіду, зокрема теми вина як культурного явища, а також аналітикою стану сп’яніння.

Відкриваючи подію, Laurent de Sutter виголосив промову, у якій звернувся до історичного та культурного значення вина у формуванні людських спільнот.

У своїй розповіді він згадав Багдад часів правління халіфа Харуна ар-Рашида – місто, яке стало першим мегаполісом у світовій історії з населенням понад мільйон людей. Це була столиця науки, мистецтва та інтелектуального життя, де навколо правителя зібралися видатні мислителі, поети та вчені.

Серед них він згадав поета Abu Nuwas, який увійшов в історію арабської літератури як один із перших авторів, що переніс поезію з пустелі до міста. Якщо раніше арабська поезія оспівувала простір пустелі – зоряне небо, піщані дороги та кочові стоянки, – то у поезії Абу Нуваса з’являється новий світ: шум міста, нічні зустрічі, відкриті таверни, вино та живі розмови.

Таким чином, за словами Laurent de Sutter, вино за сприятливих умов стає не просто напоєм, а й культурним та соціальним каталізатором, що створює простір для спілкування та обміну ідеями.

Філософ також звернувся до давньої традиції застілля, де особливу роль відігравав nadim – людина, яка керувала атмосферою вечері. Саме він організовував ритм розмови, подачу вина та взаємодію гостей так, щоб звичайна вечеря перетворювалася на інтелектуальну і культурну подію.

За його словами, саме за столом виникає особлива форма спільності: люди діляться історіями, поезією та думками, нові ідеї народжуються у діалозі, а старі переконання можуть бути переглянуті. У такі моменти з’являється радість і жива енергія спілкування – те, що робить людські зустрічі незабутніми.

 

 

Саме в такій атмосфері – поєднання професійної дегустації, культури вина та інтелектуального обміну – зазвичай і проходить Tastevinage у Clos de Vougeot, де традиції Бургундії зустрічаються з сучасною винною культурою.

 

 

Результати 117-ї сесії Tastevinage будуть оголошені 10 березня 2026 року.

 



⇒ Join our social networks

⇒ Optimistic D+ editors will take this as a compliment.

⇒ Every like is taken as a toast!

У легендарних стінах Château du Clos de Vougeot, одному з найсимволічніших місць винної Бургундії, відбулася 117-та сесія Tastevinage – престижного відбору вин, організованого Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Колумніст Drinks+ Олександра Міненко-Декамп поділилася враженнями від весняної сесії безпосередньо із залів Château du Clos de Vougeot. Tastevinage, заснований у 1950 році, є одним із найавторитетніших знаків […]

Якісні контакти, нові контракти: чого очікують Wines of Ukraine від ProWein 2026

Залишився тиждень до міжнародної виставки ProWein 2026, що відбудеться у німецькому Дюссельдорфі 15-17 березня. Wines of Ukraine на ProWein 2026 долучаються до більш ніж 4000 учасників та беруть участь у цій важливій події з національним стендом, що розташовано у 3 павільйоні. 


Цього року серед виноробень, які представлять свої вина й міцні напої на українському стенді, є як дебютанти, так і гравці з багаторічним досвідом участі у ProWein

Компанія SHABO, одна з найбільш відомих українських виноробень, представляє Україну на міжнародних виставках, починаючи з 2011 року. “Ми стали першою українською винною компанією, що регулярно брала участь і у ProWein, і у Vinexpo. Від самого початку наша місія залишається незмінною: розповідати світу про якість і унікальність українського вина та допомогти Україні зайняти достойне місце на світовій винній мапі. Ми жодного разу не відступили від цієї місії і продовжуємо послідовно рухатися вперед,” –  коментує Гіоргі Іукурідзе, співзасновник SHABO. Виноробня є невідʼємною складовою бренду Wines of Ukraine, тому цілком логічно, що крім власного великого стенду, SHABO також будуть представлені на національному майданчику.

Вина Pilot’s Wines з Південної Бессарабії були представлені українським споживачам у 2023 році і вже незабаром отримали схвальні відгуки на українських винних виставках і здобули високу оцінку на міжнародних конкурсах – зокрема дві бронзові медалі від Decanter 2025 за Merlot 2023 та Cabernet 2023. Цього року Pilot’s Wines – вперше на ProWein. “Ми багато років поспіль відвідували виставку у Дюссельдорфі з професійною метою й дуже цінуємо цей міжнародний захід. Коли в нашому портфелі з’явився власний бренд українського вина, ми зрозуміли, що саме його логічно представити в міжнародному контексті разом із нашими колегами на стенді Wines of Ukraine. Для нас це новий етап і новий досвід. Ми очікуємо професійного діалогу, нових контактів, партнерств та можливості представити сучасне українське виноробство міжнародній аудиторії,” – розповідає Олена Сизарова, представниця виноробні.

 

Отже, зустрічайте зіркову команду учасників українського національного стенду на ProWein 2027!

Це компанії, що представляють найважливіші винні регіони України:

Beykush Winery (Миколаївщина)

Villa Tinta (Південна Бессарабія)

Big Wines (Київщина)

SHABO (Одещина)

46 Parallel (Одещина)

Odesos (Одещина)

Pilot’s Wine (Південна Бессарабія)

ODESA (Одещина)

Французький бульвар  (Одещина)

Artwinery (Одещина)

Honey Badger (Київщина).

“З кожним роком зростає увага міжнародної професійної спільноти до автохтонних та автентичних сортів,  ділиться своїм досвідом Вікторія Агромакова, амбасадорка Wines of Ukraine та засновниця виставки Wines&Spirits Ukraine. – Саме тому в портфелі наших учасників – вина з білих сортів Тельті Курук та Сухолиманський, а також – із нашого червоного флагмана, Одеського Чорного.”

На цьогорічному стенді Wines of Ukraine на ProWein 2026 також буде багато ігристих, що цілком відповідає сучасному тренду зростаючого споживання цих вин. Зокрема, свої ігристі вперше представлять на ProWein одесити “Французький бульвар” та ODESA.

Вчергове участь у ньому також бере Artwinery, один із найвідоміших українських виробників ігристих за класичною методою. Після російської окупації Бахмуту, де було розташовано виробництво й унікальні винні підвали компанії, Artwinery, як справжній Фенікс, відродили своє виробництво на Одещині. На стенді Wines of Ukraine компанія презентує білі, рожеві й червоні ігристі вина. 

За попередніми прогнозами, цьогорічний ProWein буде менш масштабним, ніж торік: лише 7 павільйонів та 42 тисячі відвідувачів. Світлана Цибак, голова Асоціації крафтових виноробів України, СЕО Beykush Winery та амбасадорка Wines of Ukraine, не засмучується: “Якість контактів для нас важливіша за кількість. На мою думку, більш компактний формат заходу – це можливість для багатьох учасників краще спілкуватися із байерами, а для професійних відвідувачів – приділити більше уваги кожному, хто їх зацікавить”. 

Команда Wines of Ukraine на ProWein 2027 запрошує гостей виставки відвідати український національний стенд та продегустувати вина й міцні напої зі справжнім українським характером.

Коли: 15-17 березня

Де:  Messe Düsseldorf, зал 3, стенд A40.

Бажаємо успіхів та нових контрактів українським виноробам.

 

Drinks+ запрошує усіх гостей ProWein 2026 і зокрема національного українського стенду одержати примірник білінгвістичного спецвипуска (англійська+українська) журналу, присвяченого ювілею авторитетного обєднання ГС “Укрсадвинпром”, а також католога міжнародного проєкту Wine Travel Awards з провідним українським брендом Big Wines на обкладинці.

До зустрічі на ProWein!


Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк  сприймаємо як тост!

Залишився тиждень до міжнародної виставки ProWein 2026, що відбудеться у німецькому Дюссельдорфі 15-17 березня. Wines of Ukraine на ProWein 2026 долучаються до більш ніж 4000 учасників та беруть участь у цій важливій події з національним стендом, що розташовано у 3 павільйоні.  Цього року серед виноробень, які представлять свої вина й міцні напої на українському стенді, […]

Коріння миру, що дає плоди: відновлення виноградарства на Миколаївщині через партнерство та механізацію

В умовах повномасштабної війни питання відновлення економіки та підтримки місцевих громад набули для України особливої ваги. Однією з відповідей на ці виклики стали локальні ініціативи, що поєднують партнерський підхід, міжнародну підтримку та активну участь громад. Саме такою історією є досвід Громадської спілки «Асоціація крафтових виноробів Причорномор’я», яку очолює Георгій Молчанов.


«Проєкт “Коріння Миру” для нас – це не просто чергова ініціатива, а логічне продовження багаторічної співпраці з міжнародними партнерами. Ми починали з розмінування сільськогосподарських земель разом із неприбутковою організацією Roots of Peace з Каліфорнії, потім була програма відновлення за участі Rotary International, а сьогодні – партнерство з Програмою розвитку ООН (ПРООН). Навіть у часи війни ця послідовна підтримка дала змогу не лише повернути землю в обробіток, а й відродити виноградники та сади на Миколаївщині. Але ми не зупиняємося на цьому: наш наступний крок – створення кластеру разом із усіма партнерами та науковими інституціями, де знання, досвід і ресурси будуть поєднані для розвитку всього регіону. Саме через таке партнерство ми бачимо, що справжнє відновлення громад – це не про техніку чи гроші, а про людей, землю і спільну віру в майбутнє», – наголошує керівник Асоціації Георгій Молчанов.

Георгій Молчанов

Асоціація працює на півдні України, підтримуючи малих виноградарів і виноробів, розвиток кооперації та впровадження сталих аграрних практик. Її діяльність зосереджена не лише на виробництві крафтової продукції, а й на відновленні економічних можливостей громад, що постраждали від війни.

Важливим етапом цього процесу стала реалізація проєкту «Коріння Миру: механізація для зростання та сталості кооперативу фермерів», впровадженого в Радсадівській громаді Миколаївської області. Проєкт реалізовано в межах ініціативи «Посилене партнерство для сталого відновлення», що виконується ПРООН в Україні за фінансової підтримки уряду Швеції через Sida, у співпраці з Миколаївською обласною військовою адміністрацією та органами місцевого самоврядування.

Георгій Молчанов

«Коли ми вперше приїхали на розміновані поля, було очевидно, що без сучасної техніки фермери просто не зможуть ефективно обробляти землю. Механізація стала ключовим фактором відновлення виробництва», – пояснює Георгій.

Після розмінування частини сільськогосподарських земель громада зіткнулася з новим викликом – відсутністю сучасної техніки, необхідної для ефективного обробітку виноградників і садів. Проєкт «Коріння Миру» був спрямований на подолання саме цієї проблеми шляхом посилення виробничої спроможності фермерського кооперативу.

Георгій Молчанов

У межах проєкту кооператив отримав садовий трактор із навісним обладнанням (обприскувач, мульчер косарку та ґрунтову фрезу). Крім того, члени кооперативу пройшли навчання з безпечної та ефективної експлуатації техніки. Це дозволило обробляти понад 10 гектарів виноградників і садів, підвищити продуктивність праці та забезпечити своєчасне виконання агротехнічних робіт.

«Для нас було важливо не просто передати техніку, а навчити людей користуватися нею безпечно і ефективно. Інвестиції в знання завжди дають більший ефект, ніж просто обладнання», – додає Георгій.

Проєкт також мав важливий соціальний компонент: до навчання й роботи були залучені жінки, ветерани та внутрішньо переміщені люди, що сприяло розширенню економічних можливостей для вразливих груп населення та зміцненню соціальної згуртованості в громаді.

Георгій Молчанов

Сьогодні діяльність Асоціації крафтових виноробів Причорномор’я є прикладом того, як партнерство між громадськими організаціями, місцевою владою та міжнародними донорами може створювати довгострокові рішення для відновлення регіонів. Проєкт «Коріння Миру» демонструє, що інвестиції в техніку, знання та людей формують основу для сталого розвитку й можуть бути відтворені в інших громадах України.

«Наше завдання – показати, що навіть в умовах війни можна створювати стійку економіку на місцях. Це історія про людей, землю і партнерство», – підсумовує Георгій Молчанов.



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


 

В умовах повномасштабної війни питання відновлення економіки та підтримки місцевих громад набули для України особливої ваги. Однією з відповідей на ці виклики стали локальні ініціативи, що поєднують партнерський підхід, міжнародну підтримку та активну участь громад. Саме такою історією є досвід Громадської спілки «Асоціація крафтових виноробів Причорномор’я», яку очолює Георгій Молчанов. «Проєкт “Коріння Миру” для нас […]

Українське вино посяде власне місце під сонцем: голова «УКРСАДВИНПРОМу» Володимир Печко про десятиліття змін у галузі

У спеціальному випуску Drinks+, присвяченому 10-річчю ГС «УКРСАДВИНПРОМ», ми публікуємо ексклюзивне інтерв’ю з Володимиром Печком, головою лідерської громадської спілки виноробів та виноградарів України. У розмові – про ключові досягнення об’єднання, міжнародні проєкти, розвиток бренду Wines of Ukraine, підтримку виноробів у воєнний час, а також про бачення майбутнього галузі, виклики та можливості. Це важлива розмова про шлях, який пройшла галузь за десятиліття, і про те, яким буде наступний етап розвитку українського вина.


Печко

Пане Володимире, ГС «УКРСАДВИНПРОМ» відзначає 10-річчя. Які ключові зміни та досягнення цього періоду ви вважаєте найбільш визначальними для галузі?

Це перша вагома дата для нашої спілки, яку ми хочемо відзначити разом із друзями та партнерами. Серед найважливіших досягнень я виділив би кілька ключових напрямів. По-перше, це зміни до законодавства та суттєве спрощення умов для малих виноробів. Було скасовано ліцензійний збір та надано можливість заключати угоду на співпрацю з діючими на теренах країни лабораторіями. Це фактично відкрило шлях до легальної роботи десяткам нових виробників. У результаті кількість малих виноробних підприємств за останні 5 років зросла більш ніж на 70%. По-друге, важливою перемогою стало поновлення членства України в Міжнародній організації винограду і вина (OIV). Ми працювали над цим кілька років спільно з Міністерством аграрної політики та партнерами. По-третє, створення та розвиток бренду Wines of Ukraine, який було визначено стратегічним пріоритетом на виноробному конгресі 2019 року. Варто згадати і розширення у 2021 році бюджетної програми підтримки (постанова №587), коли вперше було передбачено компенсації на придбання виноробного обладнання. Це був історичний крок для галузі. Не менш важливими є ініціативи з популяризації: святкування Дня виноградаря і винороба, Дня сорту Одеський Чорний, плани щодо впровадження Дня сорту Сухолиманський.

Печко

Сьогодні українське садівництво, виноградарство та виноробство переживають складний, але водночас історичний період трансформації. Попри війну, втрати інфраструктури та кадрові виклики, галузь демонструє високу стійкість і прагнення до розвитку. Наша місія – об’єднувати виробників, представляти їхні інтереси на національному та міжнародному рівнях і створювати умови для конкурентоспроможного, сталого розвитку галузі. Ми виступаємо платформою для діалогу між бізнесом, наукою та державою, формуємо пропозиції до законодавства та сприяємо впровадженню міжнародних стандартів.

Печко

Ми переконані, що виноробство і садівництво – не лише економіка, а й стратегічний ресурс розвитку сільських територій. Галузь створює робочі місця, формує додану вартість, підтримує громади та зміцнює продовольчу безпеку країни. У фокусі нашої роботи – підтримка малих і середніх виробників, розвиток кооперації та формування сильних регіональних брендів.

Більшість існуючих в Україні галузевих об’єднань неохоче діляться даними про кількість учасників. Думаю, переважно через те, що похвалитися нема чим. У вашому випадку цифри красномовно свідчать про авторитет спільноти. Якою є сьогодні кількість членів «УКРСАДВИНПРОМу», який відсоток серед них становлять винороби та виробники напоїв? Як змінювалася структура членства останніми роками?

Перелік наших учасників є відкритим. Сьогодні це близько 300 підприємств, з яких приблизно 70 – представники виноградарсько-виноробного сектору. Крім того, до складу спілки входять понад десять галузевих асоціацій. Фактично близько третини членів – це винороби. Членами ГС також є і спеціалізовані наукові установи з питань садівництва, виноградарства та виноробства. Спочатку, у 2016 році, організація функціонувала як «Укрсадпром». Згодом, після активного входження виноробних підприємств до нашої спілки, ми змінили назву на «УКРСАДВИНПРОМ». Першими до нас приєдналися потужні виробники, а згодом – десятки крафтових виноробень, які повірили у спільну лобістську та професійну платформу.

Печко

Які основні проєкти ГС ви вважаєте найбільш успішними за останні роки для просування українського вина на мапі світу?

Одним із ключових проєктів стала розробка спільно з ITC Дорожньої карти розвитку виноградарсько-виноробного комплексу України. У межах цієї роботи було організовано робочі поїздки до Молдови, Грузії, Вірменії, Іспанії та Франції за участю представників Мінагрополітики, Мінекономіки та Верховної Ради. Це дозволило нам сформувати чітке бачення реформ і змін у законодавстві. Створення такої Дорожньої карти є надзвичайно важливим, адже вперше галузь отримала узгоджене стратегічне бачення розвитку: від закладки виноградників і підтримки малих виробників до гармонізації законодавства з ЄС, розвитку географічних зазначень та посилення експортного потенціалу. Це дозволяє перейти від точкових рішень до системної, довгострокової політики, заснованої на реальних потребах сектору.

Печко

У 2021 році ми підписали меморандум із Міністерством аграрної політики, який визначив 10 стратегічних напрямів розвитку галузі. Одним із них, як я казав, стало поновлення членства України в OIV. OIV – це не фінансова інституція, а платформа для формування міжнародних стандартів, інновацій і наукового обміну. Членство України дозволяє інтегруватися у світову систему виноробства на рівні стандартів, резолюцій, інновацій, нових змін. Це платформа, де науковці та виробники з усього світу можуть обмінюватися досвідом та своїми надбаннями, новими технологіями в усьому світі. Вступ України до OIV є стратегічним рішенням, яке інтегрує нас у глобальну систему стандартів, наукових підходів та регулювання ринку вина. Це важливий сигнал для міжнародних партнерів: Україна працює за прозорими правилами, впроваджує міжнародно визнані методики контролю якості та готова бути повноцінним учасником світового винного ринку.

Щодо бренду Wines of Ukraine, рішення про його створення було ухвалене у 2019 році. Групою промоутерів українського вина, а також донорів, представників Міністерства закордонних справ було розроблено зовнішній вигляд знаку, напрацьована інформація щодо історичних даних, проведена експортна робота з формування цього бренду. І вже невдовзі вперше було заявлене об’єднання виноробів на чолі зі Світланою Цибак на спільному стенді «Wines of Ukraine» в рамках виставки ProWein, що було потужним проривом українського виноробства. Надалі «УКРСАДВИНПРОМ» організовував дегустації українських вин на Генеральних асамблеях OIV у Херес-де-ла-Фронтера, Діжоні та Кишиневі, популяризуючи українські сорти та виробників.

Печко

Частина ваших фотографій, що фігурують в цьому номері, зроблена фотографом і виноробом Арсеном Федосенком. З перших днів російського нападу на Україну він став долав ЗСУ та трагічно загинув. Війна у одних забрала життя, іншим спотворила. Не помилюся, стверджуючи, що війна з Росією стала найстрашнішим викликом для українців, для вашої спілки і докорінно змінила ситуацію у виноробній галузі. Як у допомогу ГС може надавати в цій ситуації?

Звичайно, Арсен Федосенко був не лише фотографом і виноробом, він був другом для багатьох з нас. І справжнім патріотом. Буквально за два тижні до війни Арсен Федосенко подарував мені чудову фотосесію, яку ми зробили на виноробні під Києвом WINEIDEA. Ця виноробня постраждала однією з перших. А згодом загинув Арсен… Взагалі, війна стала найстрашнішим викликом для країни. Постраждали або опинилися під окупацією десятки підприємств, серед яких: Артемівський завод шампанських вин (Бахмут), Дім марочних коньяків «Таврія», ВАТ «Кам’янський», Виноробне господарство князя Трубецького, ФГ «Курінь», підприємства Миколаївщини, Херсонщини, Запоріжжя. Окремий біль – втрата історичних колекцій вин, культурної спадщини.

Безумовно, війна вплинула не лише на обсяги виробництва. Через окупацію причорноморських регіонів Україна втратила можливість активно здійснювати морські поставки своєї продукції. Морський транспорт є одним із найдешевших способів логістики, тому втрата доступу до портів суттєво вплинула на конкурентоспроможність української продукції. Ми більше не можемо експортувати такі обсяги, як раніше. Це стосується не лише виноробства, а й садівництва, зернової продукції та інших галузей. «УКРСАДВИНПРОМ» бере участь в ініціативних групах щодо компенсацій, інформує підприємства про можливості державної та донорської підтримки.

Печко

Як війна позначилася в цифрах? Які регіони постраждали найбільше?

Окрім окупованих підприємств, можна перелічити вже десятки господарств, які постраждали від обстрілів і зазнали руйнування. Приміром, Akkerman Distillery (ТМ «Азнаурі»). Це підприємство, що сплачувало більше мільярда гривень на рік податків та акцизних зборів. Також постраждали такі підприємства, як «Нива», «Коблево». Якщо говорити мовою цифр, то з 2014 року Україна втратила близько 60 тисяч гектарів виноградників, що залишилися в окупованому Криму. З 2022 року через тимчасову окупацію територій ми втратили ще значні площі в Херсонській, Запорізькій, Донецькій, Харківській областях. Якщо у 2021 році в Україні налічувалося близько 41 тисячі гектарів виноградників, то нині їх залишилося менше 20 тисяч. Щодо оцінки втрат – їх неможливо порахувати калькулятором. Це підрив нашої історії, традицій, спадкоємності поколінь. Вже не повернути колекцій Артемівського заводу шампанських вин у Бахмуті, «Таврії» чи Виноробного господарства князя Трубецького та багатьох інших унікальних зібрань.

А найстрашніше – гинуть люди! Деякі виноробні зазнали атак ще з перших днів війни, на деяких були поранені та вбиті виноградарі під час обрізки лоз, деякі втратили виноробів. Як компенсувати такі втрати? Втім, намагаємося принаймні підтримувати бізнес. «УКРСАДВИНПРОМ» входить до ініціативних груп з питань державної підтримки та компенсації втрат постраждалим, пільг для релокованих підприємств. Ми намагаємося оперативно інформувати виробників, на яку саме підтримку вони можуть розраховувати – як з боку держави, так і від міжнародних донорів.

Печко

І все ж винороби довели, що це – одна з найстійкіших професій в країні. Скільки нових виробництв з’явилося під час війни, і що, на вашу думку, мотивує людей відкривати виноробні у такі складні часи?

Дякую вам за запитання. Це справді про позитивне. Дійсно, в Україні кількість виноробних підприємств зростає. Навіть в умовах війни розвиток триває. Люди створюють нові підприємства, отримують ліцензії, формують різноманіття української виноробної продукції та гідно представляють її на українських фестивалях і міжнародних виставках. На щастя, цей процес є невідворотним, адже виноробний сектор в Україні довгий час перебував у стані певного анабіозу і практично не розвивався. Створювалися невеликі крафтові виноробні, але вони були не ліцензовані, а їхня діяльність фактично залишалася в тіні. Вийти з неї вони змогли завдяки змінам у законодавстві, зокрема тим, які відбулися за нашої участі.

Сьогодні таких підприємств уже десятки по всій Україні. Лише в Київській області налічується понад десяток ліцензованих виноробень. І, безумовно, їх кількість зростатиме. Вони закладатимуть родинні шато, висаджуватимуть нові виноградники. І результат цієї роботи – майбутнє виноробної України, яка значною мірою складатиметься саме з невеликих, але сильних і самобутніх виноробних підприємств.

Якою є ваша оцінка нового Закону України «Про виноград, вино та продукти виноградарства»? Які положення є найважливішими для галузі, а що потребує доопрацювання?

Загалом оцінка Закону «Про виноград та продукти виноградарства» є позитивною. Він не суперечить нашим принциповим позиціям, які були зафіксовані в підписаному Меморандумі з Міністерством аграрної політики та продовольства. Водночас окремі положення є доволі вразливими. Необхідно враховувати, що рівень державної підтримки виноградарсько-виноробного комплексу в Україні значно менший, ніж у країнах Європейського Союзу. Умови є нерівними. Тому, якщо ми впроваджуємо європейське законодавство та вимагаємо дотримання європейських регламентів, то маємо забезпечити й відповідний – європейський – рівень підтримки вітчизняного виробника. Ми наполягаємо на запровадженні такої ж системної та достатньої підтримки для українських виноградарів і виноробних підприємств.

Печко

Які ще ключові кроки, на вашу думку, необхідні для того, щоб Україна посіла гідне місце на виноробній мапі світу?

На нашу думку, перш за все необхідна стабільна та достатня фінансова державна підтримка. Також важливою є чітка експортна стратегія, визначений перелік заходів і планів щодо проведення фестивалів – як національних, так і регіональних. Вважаємо також, що на законодавчому рівні потрібно дозволити рекламувати споживання сухих вин та продаж без обмежень по часу доби. Адже сухе вино – це продукт харчування, і помірне його споживання позитивно впливає на здоров’я. І зменшує ризик захворювання на алкоголізм. Це науково довів ще у минулому сторіччі Василь Єгорович Таїров. Не менш важливим є відновлення та зміцнення довіри українського споживача до вітчизняних виробників вина. Фестивалі мають відбуватися практично в усіх регіонах України – від заходу до сходу, з півночі до півдня. Попри те, що в країні триває війна, маємо давати людям можливість для відпочинку, створювати оптимістичний настрій, атмосферу взаємопідтримки. Це допомагає відновитися, щоб мати сили продовжувати боротьбу за розвиток нашої держави.

Печко

Які спільні проєкти «УКРСАДВИНПРОМ» планує з науковими установами України чи Європи? Зокрема поділіться, будь ласка, проєктами з Інститутом імені В.Є. Таїрова. Чи є спільні плани щодо нових сортів, досліджень або технологій?

«УКРСАДВИНПРОМ» є постійним партнером і системно співпрацює з ННЦ «Інститут виноградарства і виноробства ім. В.Є. Таїрова» НААН. Ведемо колаборації щодо популяризації вітчизняних сортів, професійних заходів, зокрема Дня виноградаря і винороба, Дня Одеського Чорного, а в майбутньому плануємо масштабно, на національному рівні відзначати День винороба. Також співпрацюємо над підвищенням професійного рівня працівників інституту, їх долучення до європейських та міжнародних наукових баз даних. Важливим напрямком є відновлення сортів у державному реєстрі, що раніше були з нього виключені. В тандемі працюємо над розширенням асортименту вин саме з українських сортів винограду.

Інститут Таїрова є учасником «УКРСАДВИНПРОМу» з 2019 року, і відтоді ми разом системно реалізовуємо чимало ініціатив задля розвитку виноградарсько-виноробної галузі України. Окремим напрямом є створення сучасної лабораторії на базі ННЦ «Інститут виноградарства і виноробства ім. В.Є. Таїрова». Йдеться про формування національного центру компетенцій, який забезпечить міжнародно визнані аналізи якості та автентичності вин. Це критично важливо для захисту українських географічних зазначень, підтримки експорту та посилення довіри до нашої продукції на світовому рівні.

Печко

Розкажіть детальніше про спільну ініціативу Італії, FAO та Міністерства економіки України щодо підтримки малих виноробів Одеської області.

Проєкт FAO «Підтримка виноградарсько-виноробної галузі» розпочався ще у 2021 році в західних областях України – зокрема в Закарпатській, Львівській, Івано-Франківській та інших. Згодом програма розширилася на Тернопільську, Волинську області, а також охопила виноробний сектор Одеської. Підтримка включає висадку нових виноградників, розвиток систем зрошення, закупівлю обладнання для підприємств. Грантова допомога на початкових етапах передбачала фінансування у розмірі 10–25 тисяч доларів США. Тим часом в окремих регіонах обсяг підтримки для ягідництва та садівництва вже зріс до 150 тисяч доларів.

«УКРСАДВИНПРОМ» постійно співпрацює з FAO задля вдосконалення механізмів підтримки. Ми вдячні керівництву FAO, регіональним та центральному офісам за системну і вагому підтримку українського виноградарства, виноробства та садівництва. Ми очікуємо, що ця грантова програма стане важливим інструментом модернізації виробництв, оновлення матеріально-технічної бази, закупівлі сучасного обладнання та якісних саджанців, а також підвищення конкурентоспроможності малих виробників.

Печко

Ви в минулому році здобули докторський ступінь. Якою була тема вашої дисертації, і як наукова діяльність впливає на вашу роботу в галузі?

Дякую, що стежите за моїм професійним ростом. Свій науковий шлях я розпочав у 2014 році, вступивши до аспірантури. У 2017 році здобув ступінь кандидата економічних наук. Через п’ять років отримав вчене звання доцента. У 2021 пішов до докторантури, а у 2025 році захистив докторську дисертацію на тему: «Стратегічне управління розвитком виноградарсько-виноробного комплексу України в умовах глобалізації».

Печко

Переконаний, що моя наукова діяльність та проведені дослідження безпосередньо сприяють практичній роботі. Так, у дисертації були визначені стратегічні кроки розвитку виноградарсько-виноробного комплексу України, окреслені перспективи його інтеграції в глобальний ринок. І я впевнений, що реалізація запропонованих стратегічних підходів дасть можливість сформувати сильну, конкурентоспроможну та сучасну виноградарсько-виноробну Україну.

Печко

Чи виникало у вас колись бажання самому стати виноробом або дистилятором?

Звичайно, на певному етапі мого життєвого шляху виноробство та виноградарство почали займати особливе місце в моїх думках. Є щире захоплення цією чудовою справою, повага до праці винороба. Це по-своєму романтична і водночас надзвичайно відповідальна професія.

Втім, я переконаний, що кожен має займатися тією справою, яка є покликанням. Сьогодні для мене це робота в спілці «УКРСАДВИНПРОМ», яка об’єднує понад 300 підприємств. Вони потребують комунікацій 24/7, підтримки, системної роботи, представництва їхніх інтересів. Певен – я значно ефективніший саме у цій ролі. Сподіваюся, що наша діяльність є корисною для галузі. Принаймні, це підтверджується як державними відзнаками, якими було нагороджено мене як керівника та колектив, а також численними листами подяки від наших підприємств-учасників.

Печко

Які стратегічні плани та завдання у ГС «УКРСАДВИНПРОМ»?

Стратегічні завдання на найближчі 3–5 років – це, насамперед, розширення державної підтримки та максимальне наближення її до європейських стандартів. До найкращих практик розвитку виноградарсько-виноробної галузі. Не менш важливим є відновлення та зміцнення довіри до українського вина. Потрібна активна популяризація і реклама в цифрових та друкованих ЗМІ – і без будь-яких обмежень – власних українських назв напоїв, сортів та географічних зазначень, кількість яких буде зростати. Важливо відтворювати історичні найменування, давні рецептури та водночас формувати новий етап розвитку виноградарсько-виноробного комплексу України.

Серед пріоритетів – проведення фестивалів і масштабна роз’яснювальна робота зі споживачами. Необхідно підвищувати обізнаність щодо культури споживання вина, пояснювати, як відрізнити натуральне вино від неякісної продукції, які показники визначають якість. Крім цього, плануємо посилити роботу в міжнародних організаціях та представництвах, де сьогодні «УКРСАДВИНПРОМ» вже досить енергійно діє.

Зрозуміло, важливим нашим вектором залишається нарощування експортного потенціалу української виноробної продукції та її гідне позиціонування на світовому ринку.

Печко



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


У спеціальному випуску Drinks+, присвяченому 10-річчю ГС «УКРСАДВИНПРОМ», ми публікуємо ексклюзивне інтерв’ю з Володимиром Печком, головою лідерської громадської спілки виноробів та виноградарів України. У розмові – про ключові досягнення об’єднання, міжнародні проєкти, розвиток бренду Wines of Ukraine, підтримку виноробів у воєнний час, а також про бачення майбутнього галузі, виклики та можливості. Це важлива розмова про […]

Маурісіо Гонсалес-Гордон: мистецтво мислити поколіннями

Небагато виноробних компаній можуть в теперішньому часі говорити про власну історію, що бере початок від 19 століття. Ще менше залишаються родинною власністю після майже 190 років шляху з експансією на 105 ринків світу. González Byass належить саме до цієї рідкісної категорії.


Заснована в 1835 році в містечку Херес Мануелем Марією Гонсалесом Анхелем (Manuel María González Angel), компанія починала як скромне виробництво хересу, що трималося на інтуїції винороба та на досвіді його дядька Пепе. Назва «Tío Pepe», що сьогодні є однією з найвідоміших марок фіно у світі, спочатку була маленькою сімейною традицією. Потім стала іконою. А згодом González Byass перетворилася на глобальну виноробну та експортну компанію планетарного масштабу.

Саме партнерство з британським агентом Робертом Байасом (Robert Byass) дозволило на перших кроках відкрити експортні канали, що з самого початку заклало в ДНК компанії міжнародну перспективу. Херес став не лише першим продуктом. Він залишається єдиним вином, яке безперервно виробляється тією ж родиною з моменту заснування. Сьогодні González Byass – це диверсифікована глобальна група, і все ж її центр ваги залишається в Хересі.

González Byass


Досьє D+

Будинок González Byass сьогодні – брендова візія

González Byass працює як «брендовий будинок». Його портфоліо включає:

  • Tío Pepe – світовий еталон Fino
  • Beronia – провідна виноробня Іспанії, що створює вина в Rioja і Rueda
  • ViñasdelVero – сучасний вираз Сомонтано
  • Vilarnau – піонер у виробництві кави 0,0 і 8%
  • CroftTwist – Spritz на основі Fino, що переосмислює соціальне позиціонування хересу
  • Проєкти в Мексиці та Чилі, що розширюють міжнародний вплив групи

Філософія, яку неодноразово висловлював президент Маурісіо Гонсалес-Гордон (Mauricio González-Gordon), проста: мислити поколіннями, а не кварталами. Внутрішньо цей принцип відомий як «5+5» – ідея, що кожне покоління є тимчасовим охоронцем, відповідальним за передачу компанії наступному поколінню у ще кращому стані.


Сім’я, що стоїть за будинком. Від Мануеля Марія Гонсалеса до Маурісіо Гонсалеса-Гордона

Щоб зрозуміти компанію González Byass, спочатку слід усвідомити, що вона не починалася як корпорація. Вона починалася як сімейне переконання.

У 1835 році 23-річний підприємець з Хереса, Мануель Марія Гонсалес Анхель, заснував те, що згодом стало одним з найбільш визнаних у світі винних будинків Іспанії. Він був молодим, амбітним і незвично відкритим для свого часу. Херес вже експортувався, але Мануель Марія розумів, що однієї якості недостатньо  –  позиціонування, відносини та довіра мали не менш важливе значення.

González Byass

Його дядько, якого ласкаво називали «Тіо Пепе», відіграв вирішальну роль у формуванні раннього стилю вина. Бренд, який зараз домінує на дахах і полицях безмитних магазинів аеропортів, почався як данина поваги до сімейного наставника.

Міжнародний вимір з’явився досить рано. У 1844 році Мануель Марія уклав партнерську угоду з Робертом Блейком Байасом, своїм агентом у Великій Британії. Цей англо-іспанський зв’язок не тільки дав компанії подвійне прізвище  –  González Byass, – але й з самого початку заклав в її ДНК орієнтацію на експорт. Велика Британія не була другорядною. Вона була фундаментальною.

Протягом 19 століття родина розширювала солери, інвестувала в архітектуру винних погребів і позиціонувала херес як серйозну категорію вина, а не як міцний алкогольний напій для цікавих. Компанія пережила філоксерову епідемію, громадянську війну, диктатуру, глобальну рецесію та реструктуризацію виноробної галузі наприкінці 20 століття. Примітним є не лише виживання, а й безперервність. Будинок залишається під керівництвом родини вже майже 190 років. Сьогодні ця відповідальність лежить на Маурісіо Гонсалес-Гордоні, який представляє п’яте покоління родини.

Маурісіо Гонсалес-Гордон

Маурісіо Гонсалес-Гордон не позиціонує себе як корпоративного керівника, відірваного від виробництва. Він виріс в екосистемі Хереса  –  серед рядів бочок, кріадер, солер, циклів збору врожаю та розмов про експортні ринки. Здобувши освіту в галузі економіки та бізнесу і після набуття досвіду поза структурою виноробні, він офіційно приєднався до сімейної компанії. Цей зовнішній досвід має велике значення. На відміну від деяких династичних спадкоємців, які базуються виключно на спадщині, його керівництво поєднує фінансову дисципліну з успадкованою культурою відповідальності.

Він став президентом González Byass у 2015 році, в момент, коли виноробна галузь вже починала кардинально змінюватися через такі фактори, як зниження споживання вина на душу населення в Європі, зміни у споживанні алкоголю між поколіннями, дебати про преміалізацію проти доступності. Колеги часто описують сеньора Маурісіо Гонсалес-Гордона як стриманого, а не харизматичного в традиційному розумінні. Його стиль не є театральним. Він контрольований, аналітичний і орієнтований на довгострокову перспективу. Його фраза про «мислення поколіннями, а не кварталами» не є риторичною. Вона відображає структуру управління, де сімейне лідерство – це опіка, а не власність у короткостроковому сенсі.

González Byass5

Що відрізняє покоління Маурісіо, так це, мабуть, явне включення сталого розвитку в корпоративну стратегію. Попередні покоління створили бренд. Його покоління має завдання захищати умови, що дозволяють бренду продовжувати існувати – стійкість до кліматичних змін, управління водними ресурсами, інтеграція відновлюваних джерел енергії, збереження виноградників. Він однаково комфортно обговорює: походження солери в 19 столітті, прийоми щодо скорочення викидів, структуру дистрибуції у Великобританії та США або стратегічну логіку, що стоїть, приміром, за 5,5% Spritz. У його дискурсі немає видимої напруги між цими темами. Ця плавність відображає щось важливе: він не розглядає інновації як бунт проти традицій, а як їх продовження. Для компанії, чий флагманський виноград з’явився ще до електрифікації, такий спосіб мислення не є випадковим. Він є структурним.

Коли я зустрілася з Маурісіо Гонсалесом-Гордоном, мене вразила не корпоративна риторика, а послідовність. Його відповіді без суперечностей пов’язували історію зі стратегією, сталий розвиток з економікою, а ідентичність – з реагуванням на ринок. А наша розмова точилася довколо основ, які зараз визначають González Byass: зміни споживання поколіннями, цифрова трансформація, відродження хересу, стратегія низького та нульового вмісту алкоголю, показники сталого розвитку, збереження виноградників та глобальний розподіл. І кожна тема розкривала, як 190-річний дім позиціонує себе не як реліквію минулого, а як інституцію, що розвивається у часі. Втім, фраза «довгострокова перспектива» може легко стати порожньою риторикою.

Однак у González Byass «мислення поколіннями» описується як внутрішній принцип діяльності, який часто називають філософією 5+5, що нагадує про те, що лідерство – це тимчасове управління, а не про власність. Я запитала Маурісіо, що ж це насправді означає на практиці.

Катерина Ющенко: Ви часто говорите, що компанія мислить поколіннями, а не кварталами. У такому нестабільному та непередбачуваному глобальному середовищі ця довгострокова філософія є перевагою чи може стати обмеженням?

Маурісіо Гонсалес-Гордон: Коли ви створюєте такі бренди, як Tío Pepe або Beronia, ви не можете думати про квартальні результати. Вартість бренду визначається поколіннями. Це вимагає послідовності та терпіння. Якщо ви щороку змінюєте напрямок, споживачі втрачають довіру. А довіра є основою бренду… Але водночас ми повинні залишатися дуже реактивними. Ринок швидко змінюється. Споживачі змінюються. Швидко з’являються нові тенденції – чи то низький вміст алкоголю, очікування щодо сталого розвитку, чи то нові способи споживання вина. Цей баланс не є суперечливим. Він є взаємодоповнюючим. Хоча компанія від початку захищала свої основні солери та флагманські бренди, вона також була однією з перших в Іспанії, що в 1960-х роках створила приватний енологічний дослідницький центр – практично революційний крок.

Ми завжди поєднували стабільність із дослідженнями. Коли виявляємо рух на ринку, ми ретельно його вивчаємо. Просимо наші технічні команди проаналізувати його, протестувати та запропонувати рішення. Так ми адаптуємося, не втрачаючи своєї ідентичності.


Досьє D+

Про стійкість від зобов’язання до вимірювання

Сталий розвиток у виноробстві більше не є моральним додатком. Це операційний тиск. Південь Іспанії нагрівається швидше, ніж у середньому по світу. Доступ до води стає все більш обмеженим. Вартість енергії нестабільна. Роздрібні продавці все частіше вимагають прозорості звітності. Інвестори очікують вимірюваних показників ESG. В рамках програми «Люди + Планета» компанія González Byass формалізувала сталий розвиток у структуровану систему, яка щорічно проходить аудит. Це позиціонується не як комунікація, а як інфраструктура.

Результати є конкретними:

  • 99% рівень переробки відходів
  • 88% електроенергії з відновлюваних джерел
  • 60% скорочення викидів в Хересі за десятиліття
  • 85% пляшок вагою менше 485 грамів
  • Інтеграція зеленого водню та геотермальної енергії

Це не символічні жести. Вони вимагають капітальних витрат, внутрішньої координації та культурних змін.

González Byass5


K.Ю.: People + Planet демонструє вражаючі цифри – інтеграція відновлюваної енергії, скорочення викидів, переробка відходів. Що було найскладнішим у перетворенні сталого розвитку з філософії на щоденну практику?

M.Г.: Це має свою ціну. Сталий розвиток вимагає інвестицій. Системи відновлюваної енергії, відстеження викидів, технології управління водними ресурсами – все це не безкоштовне. І це не можна реалізувати за одну ніч. Але ми переконані в серйозності проблеми глобального потепління. Багато наших виноробних регіонів безпосередньо страждають від цього. Ми бачимо це в циклах виноградників, у нестачі води, у термінах збору врожаю. Якщо думати в перспективі поколінь, не можна ігнорувати це. Альтернативою були б короткострокові заощадження і довгострокові збитки. Недостатньо просто сказати, що ми дотримуємося принципів сталого розвитку. Ми проводимо вимірювання щороку. Сертифікуємо. Порівнюємо результати. Це створює внутрішню відповідальність.


Досьє D+

Дебати про вагу пляшок

Якщо відновлювана енергія є технічним переходом, то вага скла є культурною. Протягом десятиліть важкі пляшки асоціювалися з престижем. Логіка була простою: вага свідчила про зміст. Особливо на деяких азіатських і преміальних ринках маса скла сприймалася як частина розкоші. Сьогодні ця логіка змінюється. Оцінки життєвого циклу все частіше показують, що важчі пляшки значно збільшують викиди від транспортування. З ростом обізнаності про клімат вага стає більш помітною.

González Byass повідомляє, що 85% його пляшок зараз важать менше 485 грамів. Досягнення цієї зміни не було просто коригуванням упаковки. Воно вимагало зміни внутрішнього сприйняття.


K.Ю.: Відмова від важких пляшок, мабуть, була складним завданням, особливо з огляду на преміум-позиціонування. Опір був зовнішнім чи внутрішнім?

M.Г.: Протягом десятиліть вага означала якість. Особливо на певних ринках. Переконати наші комерційні команди, що легші пляшки є проявом відповідальності, а не нижчої якості, було складним процесом. Але сприйняття споживачів змінюється. Важке скло все частіше асоціюється з більшим впливом на навколишнє середовище. Якщо ми хочемо залишатися надійними в питаннях сталого розвитку, упаковка повинна це відображати. Історія не може суперечити продукту. Це було питання не тільки інженерії, а й мислення.


Досьє D+

Адаптація до клімату управління водними ресурсами в Іспанії

Південь Іспанії не обговорює кліматичні зміни в абстрактних термінах. Він живе ними. Протягом останніх п’яти років Андалусія стикалася з повторюваними циклами посухи, рекордними літніми температурами та все більш нестабільними опадами. Дати збору врожаю змінюються. Рівень води у водосховищах коливається непередбачувано. У регіонах, які історично характеризувалися сухим землеробством, стратегія зрошення більше не є теоретичною,  вона є екзистенційною.

Для виробників вина, які працюють у часових рамках поколінь, питання більше не полягає в тому, «чи» потрібна адаптація. Воно в тому, як швидко її можна інтегрувати, не змінюючи ідентичності виноградника. У компанії González Byass управління водними ресурсами стало головним технічним пріоритетом. Компанія впровадила сучасні датчики ґрунту, системи оптимізації зрошення та точний моніторинг на ключових маєтках. Мета полягає не просто в тому, щоб зменшити споживання води, а в тому, щоб точно зрозуміти, коли і як виноград дійсно потребує втручання.


K.Ю.: Протягом останніх кількох років Іспанія зазнала серйозних циклів посухи. Наскільки важливою стала технологія водопостачання для довгострокової безпеки виноградників?

M.Г.: Вона має фундаментальне значення. Ми використовуємо датчики ґрунту, щоб зрозуміти точні потреби рослини. Не приблизні оцінки, не припущення. Дані дозволяють нам поливати саме тоді, коли це необхідно, і уникати надмірного використання. Ефективне використання води в південній Іспанії більше не є опцією. Адаптація – це не проєкт. Це щоденне управління виноградниками. Кожен сезон є особливим. Кожна ділянка поводиться по-різному. Технології допомагають нам реагувати, не втрачаючи контролю.


Досьє D+

Ángel de Viñas:  рятування виноградників, перш ніж вони зникнуть

По всій Іспанії сотні невеликих старих виноградників тихо зникають. Не тому, що лози слабкі. Не тому, що виноград низької якості. А тому, що економіка більше не працює. Багато історичних ділянок (деяким понад 80 або 100 років) дають дуже низькі врожаї. Їх культивування є трудомістким. Молодь часто залишає сільські райони. Без фінансової рентабельності старі виноградники викорчовують або замінюють на більш врожайні насадження. Для компанії, яка говорить про мислення поколінь, зникнення старих виноградників – це не романтична втрата. Це структурна втрата.

херес

У 2021 році González Byass запустив Ángel de Viñas – ініціативу з відновлення та підтримки виноградників, що знаходяться під загрозою зникнення, по всій Іспанії. Проєкт працює безпосередньо з виробниками, надаючи технічну та фінансову підтримку протягом декількох років, щоб допомогти відновити рентабельність. Але питання залишається – це збереження, філантропія чи майбутня бізнес-стратегія?


K.Ю.: Проєкт Ángel de Viñas зосереджений на відновленні історичних виноградників, які знаходяться під загрозою зникнення. Чи є це в першу чергу збереженням культурної спадщини, чи ви також бачите в цих старих ділянках довгостроковий комерційний потенціал?

M.Г.: Це дуже хороше питання. Нашою початковою метою була охорона. Є сорти та виноградники, які майже зникли. У деяких випадках залишилося лише кілька гектарів. А власники не можуть інвестувати достатньо коштів для їх утримання, оскільки виробництво є невеликим. Компанія зазвичай підтримує виноградник протягом приблизно трьох років, допомагаючи відновити вирощування, поліпшити управління та повернути його до виробництва. Але виноградники можуть вижити лише за умови економічної рентабельності. Інакше вони зникнуть. Тому ми не відкидаємо можливість, що в деяких випадках можемо купити виноград і випустити вино. Це може статися. Але збереження є першочерговою метою. Сьогодні споживачі все більше цікавляться місцевою культурою. Не тільки міжнародними сортами, які можна знайти скрізь. Вони хочуть історії. Вони хочуть ідентичності. Відновлення старих сортів допомагає розповісти цю історію. Як приклад поза офіційною структурою Ángel de Viñas – відродження Tintilla de Rota в Хересі, який колись майже зник, а зараз успішно розливається під назвою Moncloa. Це показує, що спадщина і ринок можуть працювати разом. Отже, Ángel de Viñas діє на двох рівнях. На одному це захист, збереження генетичного різноманіття та історичного виноградарства. На іншому – стабілізація сільських районів: підтримка виробників, які інакше могли б покинути свою землю.

González Byass


Досьє D+

Штучний інтелект і цифрова трансформація. Технології без втрати людського фактору

Виноробна галузь традиційно обережно ставиться до технологій. Ремесло, інтуїція, теруар –  ці слова не асоціюються зі штучним інтелектом або інфраструктурою даних. Однак операційна складність сучасних виноробних груп кардинально змінилася. Моніторинг енергії, прозорість ланцюга поставок, прогноз аналізу попиту, звітність щодо сталого розвитку та відстеження відповідності вимогам –  все це вимагає структурованих систем даних. González Byass інвестував значні кошти в цифрову трансформацію і отримав міжнародне визнання завдяки SAP Innovation Awards за інтеграцію технологій в процеси управління ресурсами та сталого розвитку. Ключове питання полягає не в тому, чи використовують вони технології, а в тому, де вони проводять межу.


K.Ю.: González Byass отримав визнання за цифрову трансформацію та використання систем даних, включаючи штучний інтелект в управлінні процесами. Як у будинку, побудованому на майстерності та теруарі, можна впровадити ШІ, не втративши автентичності?

M.Г.: Ми цифровізуємо те, що підвищує ефективність, а не те, що замінює характер. Адміністрація, відстеження енергії, управління матеріалами, процеси розливу, аналіз ринкових даних – ці сфери отримують величезну користь від цифрових систем. Вони дозволяють нам зменшити відходи, оптимізувати ресурси та точніше розуміти поведінку споживачів. Що стосується визначення стилю, рішень щодо купажування, оцінки ферментації – це за людьми. Ми не виробляємо типовий продукт. Ми відтворюємо характер кожного виноробного господарства та його походження. Це не можна автоматизувати. Штучний інтелект допомагає швидше інтерпретувати дані. Він допомагає нам визначати тенденції, передбачати зміни в попиті та пропозиції. Але остаточні рішення вимагають досвіду.


Досьє D+

Повернення хересу. Перевинахід чи перевідкриття?

Протягом десятиліть херес був парадоксальним. Серед професіоналів його шанували – технічно складний, гастрономічно універсальний, інтелектуально багатий. Серед багатьох споживачів, особливо в Північній Європі, його часто асоціювали зі старшими поколіннями та формальністю перед вечерею.

Тим часом глобальне споживання вина скорочується, особливо на зрілих ринках. Молоді споживачі експериментують з різними категоріями – коктейлями, натуральним вином, напоями з низьким вмістом алкоголю – і традиційні кріплені вина рідко стають центром цих пошуків. І все ж за останні кілька років шеррі тихо повернулося в розмову. Не через ностальгію. Через міксологію. Через гастрономію рівня Мішлен. Через гостинність, що базується на досвіді. González Byass був ключовим архітектором цього перепозиціонування.

González Byass


K.Ю.: Світовий ринок вина стикається зі спадом споживання. Але херес, і особливо Tío Pepe, здається, знову набирає популярності. Чи є це результатом стратегічного маркетингу, чи молодь справді відкриває для себе цю категорію?

M.Г.: Моделі споживання є циклічними. Вони змінюються. Але за цими циклами стоїть суть продукту. Херес відрізняється від усього іншого. Система витримки, біологічний розвиток, окислювальні стилі, універсальність – він пропонує щось унікальне. Для людей, які хочуть серйозно вивчати вино, херес є неминучим. Продукт завжди був сильним. Виклик полягає в доступності. Як ми можемо полегшити споживачам доступ до нього?

Однією з ключових ініціатив став Tío Pepe Challenge, міжнародний конкурс коктейлів, в якому щорічно беруть участь понад 1500 міксологів з різних країн. Фіналісти запрошуються до Хереса, де бармени стають амбасадорами категорії. Для молодих споживачів коктейлі часто є першим контактом. Якщо херес зможе продемонструвати свою універсальність у цьому контексті, це зруйнує стереотип. Замість того, щоб боротися з культурою коктейлів, херес увійшов в неї.

K.Ю.: Ще й гастрономія як легітимність?

M.Г.: Протягом багатьох років херес розглядався переважно як аперитив. Але він чудово підходить до всієї трапези – від Fino до Amontillado, Palo Cortado і далі. Міжнародний конкурс поєднання страв та напоїв об’єднує шеф-кухарів та сомельє, відзначених зірками Мішлен, підкріплюючи статус хересу як напою, що виходить за межі аперитиву. На рівні високої кухні Copa Jerez став потужним інструментом позиціонування. Досвід зміцнює пам’ять. Отже González Byass щорічно приймає в Хересі приблизно 200 000 відвідувачів. Окрім екскурсій по винних погребах, компанія управляє готелем Bodega Tío Pepe і проводить фестиваль Tío Pepe, який поєднує вино з музикою, культурою та соціальною пам’яттю. Коли люди живуть хересом, а не просто смакують його, вони запам’ятовують його.


Досьє D+

Низький та нульовий вміст алкоголю. Адаптація без розведення

Якщо є одна зміна, яка змусила традиційні винні будинки зіткнутися з незручними питаннями, то це зростання популярності напоїв з низьким та нульовим вмістом алкоголю. Ця категорія вже не є експериментальною. У Великобританії та деяких частинах Північної Європи зростання популярності напоїв з 0,0% та зниженим вмістом алкоголю випередило зростання традиційних сегментів вина. Усвідомлення важливості здоров’я, культура помірності, моделі споживання у будні дні та соціальна гнучкість змінюють нагоди для вживання алкоголю. Для традиційних виробників дилема є делікатною. Як увійти в сегмент напоїв з низьким вмістом алкоголю, не послабивши бренд, який будувався протягом поколінь? Як впроваджувати інновації, не заплутуючи споживачів щодо того, що ви представляєте?

херес

González Byass вирішив не чинити опір змінам. Завдяки Vilarnau 0,0 і Vilarnau 8% група увійшла в цю категорію через Cava – ігристе вино, яке вже асоціюється зі святами та певним стилем життя. Зараз експансія продовжується завдяки майбутнім запускам продуктів з низьким вмістом алкоголю від Viñas del Vero, включаючи 0,0, 8% і концепцію Spritz 5,5%. Тим часом Croft Twist, Spritz на основі Fino, подвоїв обсяги продажів в Іспанії в порівнянні з минулим роком.

Цікавим у підході González Byass є те, що низький вміст алкоголю та його відсутність розглядаються не як моральна позиція, а як створення приводу.

Ігристе вино 0,0 працює інакше, ніж Spritz 5,5%.

Вино 8% знаходиться між традиційною та абстинентною категоріями.

Замість того, щоб відмовитися від міцності алкоголю як ідентичності, компанія будує спектр.

Для будинку, заснованого на кріпленому вині – історично міцнішому за алкоголем – це перепозиціонування сигналізує про гнучкість без заперечення. Це не відступ. Це переорієнтація. І знову логіка повертається до мислення в системі поколінь: якщо наступне покоління п’є інакше, компанія повинна залишатися присутньою на їхньому столі – навіть якщо в келиху менше алкоголю.


K.Ю.: Чи важко було переконати компанію з майже 190-річною історією, що безалкогольні та вина зі зниженим вмістом алкоголю заслуговують на серйозну стратегічну увагу?

M.Г.: Не дуже. Навіть маючи довгу історію, ми завжди дивилися в майбутнє. Слід враховувати реальність ринку. Втім, з таким відомим брендом, як Tío Pepe, потрібно бути обережним. Споживачі очікують чогось конкретного. Тому будь-яке розширення асортименту має поважати цю ідентичність.

Та споживачі змінюються. Вони стають поміркованішими. Створюють нові можливості. Якщо ми не реагуємо, то втрачаємо актуальність. А інновації не нав’язуються згори,  вони розробляються спільно всіма командами виноробів. У кожній виноробні у нас є сильні технічні команди, які діляться досвідом. Коли ринкова тенденція – низький вміст алкоголю, ми просимо їх шукати рішення. Але завжди з повагою до походження та характеру.


Досьє D+

Школа González Byass. Освіта як конкурентна інфраструктура

Вино – один з небагатьох споживчих товарів, який потребує пояснення, щоб розкрити свою цінність. Важлива температура. Важливий посуд. Важливий порядок подачі. Важлива історія.

На ринку, де споживачі перевантажені вибором, а молоде покоління не так добре обізнане з традиційними категоріями, як-от херес, знання стають стратегічним важелем.

González Byass щорічно інвестує понад 15 000 годин у Школу González Byass, охоплюючи внутрішні команди, фахівців з торгівлі, дистриб’юторів та персонал готельного бізнесу. Програма виходить за межі знань про продукт і охоплює стандарти обслуговування, розуміння походження та усвідомлення сталого розвитку.

Школа зміцнює внутрішню згуртованість між численними виноробнями та ринками групи. Для компанії, що працює в понад 100 країнах, освіта вирівнює ідентичність. Вона гарантує, що зобов’язання щодо сталого розвитку, цінності бренду та позиціонування продукту розуміються однаково – чи то в Хересі, Лондоні чи Мехіко. У секторі, який часто керується короткостроковими рекламними тактиками, González Byass розглядає знання як інфраструктуру. А інфраструктура рідко є видимою, але завжди має вирішальне значення.

 


K.Ю.: Ви інвестуєте значні кошти в навчання та освіту через школу González Byass. З огляду на маржу та зростання операційних витрат, чому ви надаєте таку велику перевагу освіті?

M.Г.: Тому що освіта зміцнює всю категорію. Коли хтось у ресторані розуміє продукт, – його походження, процес виробництва, як його слід подавати,  –  досвід одразу покращується. А коли досвід покращується, споживач повертається. У минулому існувало менше найменувань. Сьогодні світ вина набагато складніший. Є багато походжень, багато стилів. Молоді фахівці, які приходять у сферу гостинності, можуть бути з ними не ознайомлені. Тому освіта стає надзвичайно важливою. Коли люди люблять те, що подають, вони спілкуються по-іншому. Це не просто наливання. Це подача продукту, смаку, історії.

херес

Від автора:

Спадщина – це не минуле. Це дисципліна

Легко захоплюватися 190-річним винним домом. Важче зрозуміти, як вдається лишатися структурно актуальним. González Byass не позиціонує себе як ностальгічний охоронець традицій. Або як руйнівник, що переслідує тренди. Стратегія, що випливає з лідерства Маурісіо Гонсалеса-Гордона, є більш стриманою – і більш стійкою.

У цьому контексті мислення поколінь не є романтикою. Воно є оперативним. Воно формує інвестиції у відновлювані джерела енергії навіть тоді, коли маржа скорочується. Виправдовує використання датчиків ґрунту у виноградниках, яким загрожує посуха. Вимагає легших пляшок, навіть якщо деякі ринки все ще віддають перевагу важкому склу. Воно дозволяє впроваджувати інновації з низьким вмістом алкоголю, не розмиваючи основну ідентичність. Воно фінансує освіту, тому що розуміння захищає цінність.

Щорічний вибір Palmas демонструє майстерність біологічного старіння. Редизайн Lepanto демонструє преміальне перепозиціонування, узгоджене зі стійкістю. Tío Pepe Challenge вводить херес у культуру коктейлів. Ángel de Viñas захищає виноградники, які не можуть вижити без втручання. Жодна з цих дій окремо не є вражаючою. Разом вони утворюють закономірність. Компанія, яка мислить кварталами, оптимізує цикли доходів. Компанія, яка мислить поколіннями, оптимізує безперервність. Коли Маурісіо каже: «Якщо ви мислите поколіннями, ви не можете ігнорувати відповідальність», це звучить не як філософія, а швидше – як обмеження. Зміна клімату, зміна споживання, технологічні зрушення  – це не опціональні теми. Це структурні реалії.

Зрештою, González Byass пропонує не приклад переосмислення, а приклад контрольованої еволюції. Система солера поєднує врожаї різних десятиліть. Компанія, здається, застосовує ту саму логіку до стратегії – поєднуючи традиції, адаптацію та дисципліну в єдину ідентичність. І, можливо, це і є справжній урок з Хереса: довголіття не успадковується. Воно підтримується.



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


 

Небагато виноробних компаній можуть в теперішньому часі говорити про власну історію, що бере початок від 19 століття. Ще менше залишаються родинною власністю після майже 190 років шляху з експансією на 105 ринків світу. González Byass належить саме до цієї рідкісної категорії. Заснована в 1835 році в містечку Херес Мануелем Марією Гонсалесом Анхелем (Manuel María González […]

Paris. Ruffino. Signature Tour

Мистецтво італійського виноробства у супроводі високої гастрономії: вечеря Ruffino Signature Tour у Bvlgari Hotel Paris продемонструвала вина зіркового бренду у двох блискучих ролях на одному івенті. Оглядач Drinks+ Олександра Міненко-Декамп (Oleksandra Minenko-Decamps) одержала можливість особисто переконатися в цьому.


Сцена – Bvlgari Hotel Paris

10 лютого 2026 року в самому серці Парижа, у розкішній атмосфері Bvlgari Hotel Paris, відбулася ексклюзивна гастрономічна вечеря Ruffino Signature Tour – подія, де висока кухня, великі італійські вина та сучасне мистецтво виноробства поєдналися в довершеній гармонії.

 

Місцем проведення став ресторан Il Ristorante – Niko Romito, відомий витонченим сучасним прочитанням італійської гастрономії, і де традиції розкриваються через мінімалізм, точність і чистоту смаку.

Атмосфера вечора втілювала філософію luxury lifestyle – елегантність, увагу до деталей і бездоганний гастрономічний баланс.

Ruffino – зірка у сузір’ї Тоскани

Винний дім Ruffino, заснований у 1877 році, є одним із символів Тоскани та визнаним представником італійської виноробної спадщини. Історія господарства – це поєднання традицій та інновацій, де повага до теруару гармонійно співіснує з сучасними виноробними підходами. В цьому році один з маєтків Ruffino – зокрема, Tenuta Ruffino Poggio Casciano  з серця зони Кьянті, став номінантом премії  Wine Travel Awards 2025–2026 в категорії Brand – the Visiting Card of the Country – запрошуємо любителів fine wine з 11 березня проголосувати за цю видатну локацію на карті італійських винних маршрутів.

 

Ну, а паризький Signature Tour став для усіх запрошених гостей – журналістів провідних міжнародних медіа, дистрибьюторів, експертів винного світу – можливістю глибше зануритися у філософію Ruffino: від класичних інтерпретацій Chianti до сучасних образів тосканських вин.

 

Головна прем’єра вечора Garzaia

Акцентним вином презентації стало Garzaia, створене талановитим виноробом Ольгою Фузарі (Olga Fusari) – виразне Bolgheri Superiore, що уособлює нове покоління тосканських вин.

Купаж: Cabernet Franc – 70%, Merlot – 30%.

Витримка в баріках протягом 18 місяців надає вину глибини, структури та витонченої текстури.

Garzaia демонструє баланс сили й елегантності: ноти чорних ягід, спецій і благородної деревини поєднуються з шовковистими танінами та довгим гастрономічним посмаком. Це вино стало емоційним центром вечора – символом сучасного бачення Bolgheri.

Представлені вина

Ruffino

La Solatia Pinot Grigio 2024 Toscana IGT

Біле тосканське вино, частково вінiфіковане в керамічних амфорах, що підсилює текстуру та складність.

Профіль: цитрусова свіжість, мінеральність, елегантна структура.

Pairing: ідеально супроводжувало рибні страви.

La Solatia Pinot Grigio 2024 Toscana IGT

La Solatia Toscana IGT 2024

La Solatia Toscana IGT 2024 – сучасне тосканське кюве, що демонструє інноваційний стиль Ruffino.

Купаж: Syrah (46%), Petit Verdot (20%), Cabernet Franc (17%) та Cabernet Sauvignon (17%).

Часткова витримка у керамічних амфорах 6 місяців підкреслює текстуру вина, зберігаючи свіжість та чистоту фруктового профілю.

У ароматі – темні ягоди, спеції та легка мінеральність. Вино гармонійно поєднувалося з м’ясними стравами меню, особливо з maialino croccante з апельсиновим соусом.

La Solatia Toscana IGT 2024

Chianti Classico Gran Selezione Riserva Ducale Oro 2021 DOCG

Історичне кюве Ruffino: Sangiovese – 80%, 10% Merlot, 5% Cabernet Sauvignon, 5% Colorino.

Ароматика: вишня, спеції, легкі тютюнові ноти.

Стиль: структурований, гастрономічний, з потенціалом витримки.

Chianti Classico Gran Selezione Riserva Ducale Oro 2021 DOCG

Vin Santo del Chianti Serelle 2021

Десертне вино з підв’яленого винограду Malvasia de Chianti та Trebbiano (Toscane), витримане 36 місяців у традиційних невеликих бочках caratelli.

Ноти сухофруктів, горіхів і карамелі формують глибокий, насичений смак із благородною солодкістю.

Vin Santo del Chianti Serelle 2021

 

Гастрономічний супровід:

Меню вечора було побудоване навколо ідеї гармонійних food & wine pairings:

Ventresca di tonno arrosto (животики тунця) з фенхелем і цитрусами – підкреслила свіжість Pinot Grigio.

Ravioli di vitello alla Genovese (генуезькі равіолі з яловичиною) із соусом Parmigiano Reggiano – розкрили структуру Chianti Classico.

Maialino croccante all’arancia  (молочне порося зі хрусткою скоринкою та з апельсином) – ідеальна пара до Garzaia, що посилила його глибину та ароматичну складність.

Завершальною солодкою нотою виступав класичний Tiramisù – витончене завершення вечора в гармонії з Vin Santo.

Luxury experience

Вечеря в Bvlgari Hotel Paris стала не просто дегустацією, а видатним досвідом навіть для досвідчених дегустаторів і винних експертів. Адже то був визначний момент, коли уславлена італійська гастрономія, велике виноробство й люксова естетика поєдналися в ідеальній гармонії.

Витонченість ресторану Il Ristorante – Niko Romito підкреслила філософію вечора: чистота смаків, точність виконання та елегантна подача, що розкриває характер кожного вина через гастрономічний супровід.

Ruffino

Бездоганний сервіс, увага до деталей і гармонія смаків перетворили цей вечір на справжню гастрономічну подорож вишуканими італійськими шляхами – до того сакраментального мистецтва життя, де тонкий діалог між вином та кухнею звучав талановитою одою на честь дольче віта.

 



Приєднуйтесь до наших соцмереж

⇒ Оптимістична редакція D+ прийме це за комплімент.

⇒ Кожен лайк сприймаємо як тост!


 

Мистецтво італійського виноробства у супроводі високої гастрономії: вечеря Ruffino Signature Tour у Bvlgari Hotel Paris продемонструвала вина зіркового бренду у двох блискучих ролях на одному івенті. Оглядач Drinks+ Олександра Міненко-Декамп (Oleksandra Minenko-Decamps) одержала можливість особисто переконатися в цьому. Сцена – Bvlgari Hotel Paris 10 лютого 2026 року в самому серці Парижа, у розкішній атмосфері Bvlgari Hotel Paris, […]

Украина