Увага!

Увага! На сайті використовуються cookie файли.

The site uses cookie files

Даний сайт має вікове обмеження.

This site has age restrictions!

Я підтверджую, що мені, на жаль, давно виповнилося 18 років
I confirm that I have 18 years!
prowein
prowein

Gastronomy and Wine Portal

Mundus Vini Spring Tasting 2019 – ротации в жюри, динамика вин

Drinks+ стал участником 24th Grand International Wine Award Mundus Vini


Редакция Drinks+ выражает благодарность Правлению Grand International Wine Award Mundus Vini за оказанное доверие и ежегодное приглашение обозревателей Drinks+ в состав жюри конкурса. Уже давно стало традицией для нашей команды – мониторить ситуацию на мировом рынке виноделия через призму Mundus Vini.

« 2 of 6 »

Замечу, репрезентативность конкурса позволяет увидеть картину винного мира с минимальной погрешностью. Практически 7200 (!!!) вин из 156 винодельческих регионов были оценены вслепую 260 членами жюри из 50 стран мира.

В общей сложности 37 Grand Gold, 1487 Gold и 1358 Silver наград

были вручены

на 24-й по счету Международной винной премии Mundus Vini.

Максимальное количество вин, которые член жури может оценить за отведенные 4-5 часов составляет не более 50 в день. Такая норма установлена директивой OIV. Таким образом, за 6 дней винного состязания, которое разделено на два этапа, главный редактор Drinks+ оценила вслепую около 290 вин. После такого марафона, согласитесь, каждому будет, что сказать :).

Ольга Пиневич-Тодорюк: «В первые три дня наша команда, состоявшая исключительно из женской части жюри (а такое бывает очень и очень редко), во главе с Фелисити Картер, главным редактором Meininger`s Wine Business International, поработала активно и сплоченно. Экстремальных случаев с резкими перепадами оценок не было. Для дегустации нам предлагались вина из достаточно популярных сортов. Никаких особых сюрпризов. Следующие три дня дегустаций покорили лично меня немалым количеством красных вин. Впечатлила Португалия с винами Турига Насьональ, винтажи варьировались от 2014-2017 годов, очень порадовали качеством.

Отметила интересный тренд: виноделы из региона Венето активизировали производство вин IGT, где используют бленды Корвина, Мерло и Каберне Совиньон. Вина стильные, мощные, практически все в этом флайте получили от членов жюри Gold. Прекрасно выступили также сладкие венгерские и немецкие вина».

Что же касается статистики, то как и в большинстве соревнований, тихие вина составляют около 90% от общего количества, в то время как 9-10% – игристые. Красные в свою очередь составляют подавляющее большинство доли тихих вин.

Самый многочисленный участник конкурса – Италия с 1856 образцами, затем следует Испания (1458), Франция (898) и Португалия (680). Германия на 4-м месте – 667, т.к. большее количество экземпляров представлено на летней дегустации. Что касается наших ближайших соседей, то Молдова в этот раз выставила для слепой дегустации 103 образца, Венгрия 60, Румыния 41, Польша 7.

От Украины приехал всего один образец.

Mundus Vini Spring Ukraine Flag
« 2 of 5 »

Лучшими Винными Домами Нового света в этот раз были названы Kilikanoon Wines (Австралия) и Bodegas Salentein (Аргентина).

Крайний 🙂 вечер с Mundus Vini family был посвящен фантастической презентации и дегустации с лучшими из лучших немецкими производителями игристых вин, членами Germanas sociation of Sparkling Wine Producers – Methode traditionelle:

  • Privat-Sektkellerei Reinecker;
  • Sekt haus Raumland;
  • Sekt manufaktur Schloss VAUX;
  • Bamberger Wein & Sektgut;
  • Weingut Gebrüder Simon;
  • Wilhelmshof Wein-und Sektgut.

О каждом участнике этого незабываемого вечера мы расскажем на сайте в разделе «Винные дороги».


Комментарии экспертов:

Đurđa Katić, Сербия

Джурджа Катич, Вице-президент SERSA, руководитель отдела внутренних коммуникаций и отчетности Международной ассоциации сомелье (ASI), органическая винодельня «Император»:

«MundusVini высоко профессиональная организация по дегустации и оценке вин со всего мира. Я меняла коллегию два раза за неделю, судья с которыми я работала, были из Греции, Канады, Македонии, Великобритании, Израиля, Швейцарии, Германии.

Обе комиссии с отличными председателями: Эдвард Куриан из Болгарии и Анестис Хайтидис из Греции. Хотела бы отметить, что Mundus Vini обладает огромным потенциалом для образования и дает возможность попробовать некоторые вина, которые вы, возможно, никогда не встретите. В моих панелях присутствовали вина из Франции, Италии, Казахстана, Испании, Молдовы, Македонии и Греции. Я была очень впечатлена качеством вин из этих стран. Некоторые из лучших красных оказались из Молдовы, Македонии и Казахстана. Запомнился также отличный темпранильо из Испании.

Для меня величайшим сюрпризом стало качество Асиртико из Греции. Организация была идеальной, но именно этого я и ожидала от Mundus Vini. Хочу отметить замечательный вечер, где мы имели возможность попробовать много вин с золотой медалью прошлогодней дегустации. Mundus Vini –действительно, большое удовольствие. Это одна из лучших дегустаций за всю мою профессиональную историю».

Jennifer Henne-Bartz, Германия

Дженнифер Хенне-Барц, винный консультант, винодел, лектор в Немецкой школе вина и сомелье:

«Для меня, как для дегустатора, это самый профессиональный и прекрасно организованный международный конкурс. Я каждый раз удивляюсь превосходному качеству большинства представленных вин. Среди жюри царит очень дружелюбная атмосфера. Для меня всегда большая честь – быть частью Mundus Vini. Что касается дегустаций, то в моей комиссии было два флайта шенен блан в основном из Франции, а также ЮАР. Альбарино из Риас Байшас, темпранильо из Испании, турига насьональ и аликант буше из Испании и Португалии».

Sue van Wyk, Австралия

Су ван Вик, Cape Wine Master (квалификация, аналогичная MW), в течение последних 30 лет – международный судья, винный писатель, консультант и винодел:

«Одно вино – из примерно 600 образцов, – которое я попробовала, и которое произвело на меня самое сильное впечатление, было Viognier из Epanomi, Греция – оно не только великолепно сбалансированно, но и изысканно. А добиться изысканности от Viognier не просто, для меня это было удивительно. Еще одним сюрпризом стал совиньон блан из Израиля. У него были все лучшие характеристики, которые имеют совиньон бланы из Новой Зеландии. В целом, я думаю, что вина Греции за последние годы показали отличный результат и повысили качество. И вина Восточной Европы сделали в плане развития гигантские шаги, как и вина из Китая и Таиланда».

Antonio Graça, Португалия

Антонио Граса, директор по исследованиям и разработкам в Sogrape Vinhos SA, 30-летний опыт в виноделии и энологии:

«В этом году я был очень впечатлен качеством Albariños/Alvarinhos из Португалии и Испании. Похоже, 2018 год имел все необходимые условия для выражения своего характера в двух соответствующих регионах Галисия и Винью-Верде. В винах Галисии обнаружил прекрасные косточковые и тропические ноты и округлые плотные вкусы. Vinho Verde Alvarinhos сияли своими тонкими ароматами роз и цитрусовых, вместе со свежей кислотностью. Стоит также упомянуть моё открытие – сухой Pedro Ximenez из винного региона Монтилья-Морилеса, нежное деликатное розе с удивительно интенсивными ароматами и сбалансированным вкусом. Наконец, красные вина из Алентежу в этом году произвели на меня сильное впечатление: сладострастные ароматы свежеотжатых слив и бархатистые танины, благодаря которым получились удивительно оригинальные вина».

Panos Kakaviatos, Греция

Панос Какавиатос, wine-chronicles.com, винный тренер, автор, винный энтузиаст:

«Я искренне ценю Mundus Vini за возможность познакомиться с огромным разнообразием вин и стилей. С тех пор, как начал судить здесь, т.е. за последние пять лет, я познакомился с большим количеством автохтонных сортов, с которыми не сталкивался ранее. В этой последней сессии я обнаружил некоторые менее известные итальянские сорта винограда, например, Nerello Mascalese, который назван в честь коммуны Маскали в провинции Катания, где, как считается, возник сам виноград. Затем Негроамаро, красный сорт винограда, произрастающий в южной Италии. Также, четыре года назад я обнаружил Сен Лоран, австрийский красный сорт».

Это удивительный опыт!

 

Фото: Mundus Vini,автора,  AD LUMINA, Facebook

Drinks+ стал участником 24th Grand International Wine Award Mundus Vini Редакция Drinks+ выражает благодарность Правлению Grand International Wine Award Mundus Vini за оказанное доверие и ежегодное приглашение обозревателей Drinks+ в состав жюри конкурса. Уже давно стало традицией для нашей команды – мониторить ситуацию на мировом рынке виноделия через призму Mundus Vini. Замечу, репрезентативность конкурса позволяет […]

Стратегия Амароне: красные начинают – все выигрывают

Аксиома: вино создается на виноградниках. Несмотря на возможности все более высокой технологичности виноградарских и винодельческих процессов, это утверждение принимается как константа современного  виноделия и звучит из уст виноделов в разных частях винного мира. С этого тезиса начались и мероприятия Антепримы Амароне 2015, которая была организована в формате «Красной недели».


Открыл программу Diego Tomasi – директор Исследовательского центра по виноградарству и энологии CREA-VIT в Конельяно, который представил винтаж 2015 и сделал подробный доклад о регионе Вальполичелла и винах амароне. Наиболее интересные факты, которые, к тому же, не так просто найти в систематизированном виде, представляем вашему вниманию ниже.

  1. Площадь виноградников Вальполичеллы постоянно увеличивается. Динамика: 2006г. – 5839га, 2018г.  –  8187га.
  2. Общее производство винограда в регионе колеблется, но с тенденцией роста, и в 2018 достигает чуть менее 1 млн центнеров.  При этом количество винограда для амароне и ричото в последние три года (2016-2018 включительно) стабильно составляет около 330 тыс. центнеров, в неблагоприятный 2014 – всего 240, а в 2015 – рекордные для всего анализируемого периода с 2006 по 2018 –  380 тыс. центнеров!
  3. Факторы, которые делают амароне уникальным:
  • производится из автохтонных сортов – Корвина, Корвиноне и Рондинелла;
  • виноград проходит два этапа созревания: традиционный на лозе и аппассименто в сушильной комнате;
  • формирование винограда преимущественно по системе Пергола – 75% виноградников (25% – по системе Гийо);
  • почвы виноградников преимущественно известняковые.
  • Корвина – самый важный сорт для амароне, он дает вину тело, структуру цвета и долговечность.
  • Корвиноне придает вину тельность и пряные ароматы. Сорт хорошо адаптируется к склонам, но чувствителен к некоторым заболеваниям.
  • Рондинелла отвечает за цвет вина. Сорт  устойчив к болезням и демонстрирует стабильное качество ягод.

Разные сорта винограда по-разному ведут себя в процессе увяливания ягод. Корвина не только немного медленнее других теряет влагу, но и демонстрирует живые процессы созревания и развития новых ароматов во время аппассименто. Эти качества слабее проявляет Санджовезе. Некоторые виноделы практикуют в аппассименто и такие сорта, как Мерло и Сира, которые значительно быстрее подвергаются сушке и намного слабее при этом быстром процессе развиваются. Как вывод, сорт Корвина генетически идеален для увяливания. Именно поэтому он и создает базис для благородных амароне.

  • Пергола – традиционная система формирования куста, применяемая 2000 лет, при которой “крона” защищает грозди от солнца, а высота ствола – от излишней влаги и влияния температурных колебаний, особенно пагубных заморозков.
  • Система Гийо получила распространение в Вальполичелле 150 лет назад и за это время была адаптирована под нужды терруара и его сортов. Например, высота куста превышает традиционную.

Схема 1. Ароматический профиль Амароне последних трех лет – 2013, 2014, 2015

Схема 2. Ароматический профиль вин Вальполичеллы урожая 2015 года по основным долинам.

Продолжила программу Вторая ежегодная конференция Вальполичеллы, тема которой «Амароне: перспективы успешного бренда» раскрывалась в двух сессиях и обсуждалась авторитетными спикерами, включая первых лиц Консорциума Вальполичеллы  – его президента Andrea Sartori и директора Olga Bussinello. В первой сессии обсуждались аспекты амароне как лакшери бренда, завоевывающего международный рынок.

Что потребитель понимает под словосочетанием fine wine и кто этот потребитель?

Country Manager по Италии организации Wine Intelligence Pierpaolo Penco поделился данными исследований и сообщил, что люди, потребляющие вина премиум-сегмента, тратят на вино больше среднего, пьют его чаще и стремятся к разнообразию, отдавая предпочтение европейским маркам, особенно Made in Italy.

Главные рынки для элитных вин – это США и Китай, где потребители fine wine составляют 7% и 12% соответственно. Итак, американские потребители амароне – это молодые люди, приобщившиеся к вину совсем недавно, но они стремятся сделать его частью своего образа жизни, тратят на вино в два раза больше, чем обычные любители вин, путешествуют и читают винную прессу. Китайские потребители – также люди молодые, от 25 до 45 лет, они в основном совершают покупки он-лайн, ассоциируют престижные вина с западным образом жизни и при выборе полагаются на мнения винных критиков.

Tushar Borah – сомелье группы отелей Burj Al Arab Dubai Jumeirah – знает потребителей элитных вин практически в лицо. Он отметил, что амароне попадает в wine list почти каждого отеля в Дубаи. А заказывают его чаще всего русские, китайцы и европейцы.

В унисон с предшествующими спикерами характеризует потребителя и Marco Magnocavallo – CEO on-line энотеки Tannico. Он говорит о том, что первыми красными винами по цене выше 15-20 евро, которые запрашивают на его ресурсе, являются брунелло, бароло и амароне. Молодой потребитель амароне любит и игристые: на каждые две бутылки вина из Вальполичеллы он приобретает одну бутылку шампанского. Развивается потребление натуральных вин. Для миллениалов важно, что они пьют, в том числе в смысле процесса производства, соответствует ли он принципам устойчивого развития.

Преимущества  и вектора данного принципа раскрыла в своем выступлении Olga Bussinello. Как мы знаем, Консорциум много усилий направляет на программу устойчивого развития виноделен и уже 10 лет развивает это направление – органику и биодинамику, что совсем непросто в жарком и влажном климате Вальполичеллы. Также Ольга отметила, что амароне несколько сложнее выстраивать коммуникацию с потребителем, основываясь на сорте винограда, ведь амароне – это бленд трех сортов, в отличие от других итальянских элитных вин, популяризирующих пары вино+моносорт: брунелло-Санджовезе, бароло-Неббиоло.

Тем не менее, у амароне есть очень сильные инструменты для привлечения внимания – это, в первую очередь, винный лакшери туризм.

Дебаты на высшем уровне с участием Andrea Sartori и сенатора Gian Marco Centinaio, Министра сельского хозяйства, лесной промышленности и туризма, продолжились на следующий день в рамках пресс-конференции «Бренд, ценность, экспорт и туризм: победная стратегия для итальянских вин».

В 2018 году в Вальполичелле был собран рекордный урожай

При том, что 65% произведенных здесь вин идут на экспорт, а оборот оценивается в 600 миллионов евро, из которых более половины приходится на амароне, понятно, что этот вектор развития является наиболее важным. Повышать популярность вин Вальполичеллы и продажи как в стране так и за пределами Италии вполне логично, используя инструмент винного туризма.

Andrea Sartori отметил, что Верона должна превратиться в столицу вин Вальполичеллы. Все предпосылки для этого есть: именно в этом городе проходит выставка Vinitaly, здесь расположены учебные заведения по энологии, здесь, по мнению Президента Консорциума Вальполичеллы, необходимо создать туристический объект с просветительской миссией (аналог – Cite du Vin в Бордо) и именно сюда ежегодно приезжают более 3 млн туристов. Использовать этот потенциал, а также привлечь туристов с озера Гарда, открыть для них винодельни Вальполичеллы, продвигая направление лакшери винного туризма, – все это ляжет в основу Декрета о винном туризме, разработка которого потребует некоторого времени.

Но уже в ходе дебатов была оглашена стратегия объединения усилий и возможностей Vinitaly как глобального бренда итальянских вин и туристической Вероны, которая должна стать мощным хабом для всей Вальполичеллы. Gian Marco Centinaio заявил, что у Вероны есть все, что необходимо, чтобы подать заявку в штаб-квартиру Глобальной конференции ООН по винному туризму, с тем, чтобы в 2021 году провести ее именно здесь. Напомним, первая конференция в таком формате состоялась в Грузии в 2016, третья в 2018 году была организована в Молдове. В 2019 году планируется провести это глобальное мероприятие в Чили.


Одна из важных функций Консорциума – защита вин Вальполичеллы.

Поэтому Президент Андреа Сартори призвал всех членов Консорциума и поклонников вин Вальполичеллы обращать внимание на случаи появления в продаже в разных странах подделок под Made in Italy – вин со звучащими по-итальянски «смешными», как он выразился, названиями, и привозить в Консорциум, чтобы совместно вести борьбу с ними.

Что же касается настоящих и одних из лучших среди высоких итальянских вин – легендарных амароне, – урожай 2015 года показал себя просто великолепно.

Ягоды созревали в благоприятных погодных условиях и виноделы смогли сохранить в вине хорошую кислотность, качественные танины, создать баланс и придать сложную структуру. В Антеприме Амароне 2015 приняли участие 68 компаний. И хотя большинство представленных образцов еще не бутилированы, какое же это удовольствие дегустировать премьерный амароне хорошего года! Большинство образцов мы протестировали, воспользовавшись привилегией, предоставляемой только журналистам, – в отдельном зале и с сервисом сомелье.

Дегустация проходила в открытую, и в этом также было преимущество: когда пробуешь вина одного и того же производителя с разных виноградников или амароне традиционной выдержки и ризерву, – приходит понимание стиля, в том числе широты стилистической палитры. И, тем не менее, при всем разнообразии, в целом виноделам удалось создать свежие, сочные, яркие и одновременно тонкие вина Amarone della Valpolicella DOCG 2015, из которых обозревателю Drinks+ пришлись по душе следующие производители:

  • Accordini Stefano
  • Ca’Botta
  • Capurso
  • Ceschi Brugnoli
  • Corte Archi
  • Familia Cottini – Monte Zovo
  • Dal Cero in Valpolicella
  • Falezze di Luca Anselmi
  • Fasoli Gino
  • Fattori
  • Giovani Ederle
  • I Tamasotti
  • Le Bignele
  • Monte del Fra
  • Roccolo Grassi
  • Sartori
  • Secondo Marco
  • Selun di Marconi Luigi
  • Tenuta Santa Maria di Gaetano Bertani
  • Villa San Carlo
  • Zeni 1870
  • Zyme
« 2 of 15 »

После дегустации осталось время пообщаться с производителями за их стендами. И сделать несколько личных открытий: оказалось, что Selun di Marconi Luigi, этикетку которого украшает дикий гладиолус, владеет всего 2 га виноградников и производит в среднем 1000 бутылок амароне в год. А Capurso представили на «Красной неделе» свой первый амароне, т.к. основанная еще в 1896 году компания ранее продавала свой виноград, но с 2015 года семья Capurso открыла собственное производство, и для них эта премьера – премьера в квадрате.

Интересной показалась ситуация с винодельней Ca’Botta. Официально она пока не имеет партнера-импортера в Украине, тем не менее, владелец компании отметил, что их вина уже продаются в нашей стране, а значит, есть потенциал для прямого вхождения. Привлекателен рынок Украины и для Tiziano Accordini, представителя винодельни Stefano Accordini. А также для семьи Бертани (Tenuta Santa Maria), владеющей великолепным поместьем 17 века Arbizzano di Negrar, где процесс аппассименто проходит в сушильной комнате, оборудованной традиционными деревянными стеллажами. Компания осуществляет экспорт на все ключевые для Вальполичеллы рынки, включая соседние Польшу и Россию.

Сelestino Gaspari лично представлял свои амароне Zyme в первый день Антепримы, поэтому у нас была возможность познакомиться, вручить  журнал Drinks+ с репортажем о киевском ивенте Valpolicella Wine Tour 2018, в котором его вина принимали участие, и получить приглашение посетить эту дизайнерскую винодельню. Признаемся, мы непременно воспользуемся приглашением в будущем.
Надеемся увидеть многих производителей, интересующихся рынком Украины, на серии ивентов 2019 года, которые Консорциум Вальполичеллы организовывает в партнерстве с Drinks+ в сентябре. Это будет эногастрономическое гранд-шоу в Одессе, Львове и Киеве.

Все виноделы единодушно довольны винтажом 2015, и, предваряя события, обещают следующие яркие премьеры. В чем, как и в успехе стратегии продвижения вин Вальполичеллы, мы нисколько не сомневаемся.


Благодарим Консорциум по защите вин Вальполичеллы и его директора Ольгу Буссинелло за приглашение на «Красную неделю» Антепримы Амароне 2015.

 

Фото: Drinks+, Consorzio Tutela Vini Valpolicella

Аксиома: вино создается на виноградниках. Несмотря на возможности все более высокой технологичности виноградарских и винодельческих процессов, это утверждение принимается как константа современного  виноделия и звучит из уст виноделов в разных частях винного мира. С этого тезиса начались и мероприятия Антепримы Амароне 2015, которая была организована в формате «Красной недели». Открыл программу Diego Tomasi – директор […]

Рынок крафтового пива в Китае, март 2018 г.

Оценка возможности выхода пивоваренных заводов на китайский рынок крафтового пива.

Язык: Английский

Март 2018

Цена: £ 1,375.00

Резюме

Китай не только является крупнейшим потребителем алкогольных напитков в мире, опередив Соединенные Штаты в 2011 году, но и превзошел показатели Соединенных Штатов, став крупнейшим в мире в 2017 году. Спрос на крафтовое пиво значительно увеличивается как с ростом числа местных крафтовых пивоваренных заводов, так и с ростом числа иностранных брендов крафтового пива. Хотя в 2014 году почти половина всего пива, импортируемого в Китай, была из Германии, эта тенденция в настоящее время снижается, открывая возможности для брендов из разных стран мира. В частности, мелкие и средние крафтовые пивоваренные заводы ориентированы на средний и выше среднего класса клиентов, которые хотят торговать высококачественными иностранными продуктами.

Основные результаты

◊ Китайский рынок пива превзошел американский рынок, став крупнейшим в мире в 2017 году.

◊ В последние годы число крупных пивоваренных заводов, производящих крафтовое пиво, быстро увеличивается, хотя состоятельные потребители продолжают отдавать предпочтение иностранным брендам.

◊ Растущая новая группа потребителей со средним уровнем дохода готова покупать премиальные иностранные продукты.

◊ Быстро развивающаяся новая торговая модель трансграничной электронной торговли через свободную торговлю или связанные зоны открывает большие возможности для малых и средних пивоваренных заводов.

Конспект

В этом отчете дается полная оценка возможности экспорта и возможностей для малых и средних крафтовых пивоваренных заводов и их выход на китайский рынок. Предлагается пошаговое руководство по введению в действие экспортных возможностей в Китае, включая соответствующую информацию о:

◊ Рынке пива в Китае, охватывающим текущее состояние рынка, прогнозы и факторы роста, лежащие в основе как текущих, так и новых тенденций на рынке пива.

◊ Конкурентах, в том числе крупных игроках и местных производителях крафтового пива.

◊ Требованиях к продукту для китайского рынка.

◊ Маршрутах на рынки с акцентом на каналы торговли и электронную коммерцию.

◊ Импортных формальностях, касающихся пивной промышленности в Китае, с акцентом на таможенные процедуры, документацию, которую должен подготовить экспортер и требования к маркировке.

◊ Защите интеллектуальной собственности в китайской системе «первым делом».

◊ Логистическом решении для всей страны.

◊ Модели калькуляции для компаний, начинающих экспорт в Китай.

◊ Ценах конкурентов и предлагаемые ценовые стратегии.

◊ Отраслевых возможностях и проблемах.

◊ Примерах использования местной крафтовой пивоварни с северо-запада Англии.

Причины купить

◊ Получить глубокое понимание динамики и тенденций рынка пива в Китае с акцентом на последние изменения в спросе на крафтовое пиво.

◊ Получить доступ к необходимой информации для оценки осуществимости этой экспортной возможности для отдельных малых и средних крафтовых пивоваренных заводов, стремящихся выйти на международный уровень.

◊ Обеспечить прибыльный выход на рынок, избегая при этом рисков и проблем, типичных для Китая.

◊ Определить ключевые возможности роста на рынке и использовать огромный потенциал трансграничных платформ электронной коммерции.

◊ Понять деятельность конкурентов и перспективы дифференциации.

◊ Обеспечить соблюдение местных норм, таможенных процедур и формальностей при ввозе, включая требования к маркировке с целью убедиться, что товары не хранятся на таможенных складах.

◊ Принимать обоснованные решения по управлению местными дистрибьюторами и организовать эффективную логистику.

◊ Получить понимание местной бизнес-культуры для налаживания долгосрочных деловых партнерских отношений.

Содержание

1. Пивной рынок в Китае

1.1 Объем рынка и импорт

1.2 Перспективы на будущее и факторы роста рынка

1.3 Новинки 2017 года на рынке пива в Китае

2. Анализ конкурентов

3. Требования к продукту

3.1 Размеры бутылок и банок

3.2 ABV и дегустационные заметки

4. Пути выхода на рынок

4.1 Вне торговых каналов

4.2 Каналы в торговле

4.3 Электронная коммерция

5. Формальности ввоза

5.1 Регистрация экспортеров продуктов питания и напитков

5.2 Требуемая документация

5.3 Требования к маркировке

5.4 Отбор проб и проверка

6. Права интеллектуальной собственности (ИС)

7. Логистическое решение

8. Модель калькуляции

8.1 Новые затраты для включения

8.2 Налоги и торговые тарифы

8.3. Цены участников

9. Возможности и проблемы

10. Тематическое исследование: Lancaster Brewery Ltd.

11. Ссылки

12. Приложение

12.1 Глоссарий

12.2 Справочник поставщиков услуг по поддержке торговли

12.3 Отказ от ответственности

12.4 Контактная информация

Список таблиц

Таблица 1: Местные бренды пивоваренных промыслов (материковый Китай, Гонконг, Тайвань).

Таблица 2: Ассортимент продукции и ABV местных производителей крафтового пива.

Таблица 3: Ведущие сайты электронной торговли алкогольными напитками в Китае.

Таблица 4: Документация, которая должна быть подготовлена ​​экспортером.

Таблица 5: Новые затраты, включаемые при экспорте.

Перечень упомянутых компаний

7 Eleven
99mi
A-best
Arrow Factory Brewing箭厂啤酒
Auchan
Aussinos World Wines
Avenue 51
Beijing Hualian Lifestyle Market
Bhoomi Stores
BionicBrew 百优啤酒
Boxing Cat Brewery拳击猫餐厅
Bubble Lab Brewery
Budweiser
Calvin Beer Company
Carrefour
CenturyMart
Corner’s Deli
Corona
Craft Brew & Co
CRV
C-store
FamilyMart
Fat Fat Beer Horse
Feldschlösschen
Four Furnace Brewing
GJW
Gongxiao
Great Leap Brewing 大跃啤酒
Green King
Harbin
Harboe
Heineken
Hoegaarden
JiuMei
Jiuxian
JUSCO
Kowloon Bay Brewery
Lancaster Brewery
Le Blé d’Or 金色三麥
Lianhua Supermarket Holdings Co., Ltd.
Lotus
Metro
My Local Store
Ole’ Supermarket
PARKnSHOP
Paulaner
Polison
Rainbow
Renrenle
Royal Mail
RT-Mart
Shanghai Brewery
Shangri-La Beer香格里拉啤酒
Slow Boat Brewery 悠航鲜啤
Snow 雪花啤酒
Sunhigh
Sweetrip
Tesco
Tmall Global
Trappist Rochefort
Tsingtao Beer 青岛啤酒厂
Vedett
VVO
Walmart
Wangfujing
Watsons
Yanjing Beer 燕京啤酒
YesMyWine
YH
Youkelong
Young Master Ales少爺麥啤
Younghui
Yuandongaimai
Ziyouzizai
京A Brewing Co

Источник: drinksector.com

Фото: fortunedotcom.files.wordpress.com

Оценка возможности выхода пивоваренных заводов на китайский рынок крафтового пива. Язык: Английский Март 2018 Цена: £ 1,375.00 Резюме Китай не только является крупнейшим потребителем алкогольных напитков в мире, опередив Соединенные Штаты в 2011 году, но и превзошел показатели Соединенных Штатов, став крупнейшим в мире в 2017 году. Спрос на крафтовое пиво значительно увеличивается как с […]

Туристические прогнозы на 2019 год

В соответствии с исследованием международного туризма организаций ITB Berlin и IPK International относительно направлений путешествий в/из Европы: Турция – в фаворитах, а Испания – «на месте».


В последние годы показатели в сфере испанского туризма заметно ухудшились. Невзирая на волну популярности в области музыкального искусства и успех винодельческой отрасли, страна ощущает нехватку притока иностранной валюты, в то время как Турция испытывает настоящий туристический «бум» – страна все больше привлекает отдыхающих.

Сообщается также о необычайной активности в сторону Эллады – в Грецию, тему которой мы уже поднимали, «обсуждая» запуск новых рейсов несколькими бюджетными перевозчиками уже в этом месяце!

В целом, туристы начали активнее исследовать земной шар

Число мировых поездок с целью туризма в течение первых восьми месяцев 2018 года выросло на 5%. Поэтому прогноз компании World Travel Monitor® на 2019 год также положительный. В соответствии с проведенным исследованием по заказу ITB Berlin, были обнародованы такие данные:

  • на глобальном уровне прошлый год показал хорошие результаты в плане развития туристической индустрии, однако эти цифры не смогли превзойти показатели 2017 года.

Ситуацию прокомментировал генеральный директор IPK International Рольф Фрайтаг (Rolf Freitag): «… рост цен на нефть и, соответственно, тарифы на авиабилеты также негативно влияют на положение дел в Европе. Тем не менее тенденция остается явно положительной».

  • на арену вышла Польша, представив крупнейший рост в год – на 10%;
  • шведы и россияне, как и немцы, австрийцы и итальянцы, осуществили большее количество поездок;
  • для сравнения: данные по туризму Швейцарии, Дании и Великобритании показали уровень ниже среднего;
  • движущей силой роста в этом году стали путешествия на европейский континент, которые увеличились на 6%;
  • на 4% выросли поездки Мексику, на 3% больше туристов увидели Азию и всего на 1% – США (возможно, причиной стала прошлогодняя стагнация рынка);
  • заметно возросли расходы туристов, а также сроки пребывания в европейских странах, при этом традиционные рабочие поездки – командировки сократились на 5%.

Турция восстанавливается, Испания «застаивается».

Среди туристических направлений 2019 года Турция становится явным лидером – сообщается о росте показателей на 30%! Для Греции год также был результативным – 19% прироста путешественников, и, предполагаем, что период ренессанса греческого вина также стал частичной причиной такой популярности визитов.

А вот Великобритания ощутила нехватку туристического притока – показатель снизился на 3%. При этом поражает ранее лидирующая Испания, туристические данные которой не сдвинулись, а буквально стоят на месте.

«Несмотря на политически нестабильный период во многих странах, именно Турция возвратила доверие людей», – уточнил д-р Мартин Бак (Dr. Martin Buck), старший вице-президент Travel & Logistics из Messe Berlin.


Прогнозы на 2019 год

Дания, Франция, Швейцария, Испания, Бельгия и Германия – страны, которым не нужно переживать за туристический климат 2019 года, потому что их ожидает приток и стабильный рост путешественников.

Такие выводы были подготовлены в отчете World Travel Monitor® на основании опроса порядка 500 тыс. человек в более чем 60 мировых туристических направлениях.

Аналитика от World Travel Monitor® представляется ежегодно в течение более 20 лет и признана самым масштабным и влиятельным обзором мировых тенденций в сфере туризма.

 

По материалам www.itb-berlin.de

Фото: flurmagazine.com, www.austrianwine.com, turkeytourstravel.com

В соответствии с исследованием международного туризма организаций ITB Berlin и IPK International относительно направлений путешествий в/из Европы: Турция – в фаворитах, а Испания – «на месте». В последние годы показатели в сфере испанского туризма заметно ухудшились. Невзирая на волну популярности в области музыкального искусства и успех винодельческой отрасли, страна ощущает нехватку притока иностранной валюты, в […]

Дмитрий Гончарук: «В высшей лиге сомелье все – как в спорте»

Один из самых успешных сомелье Украины сегодня живет и работает в Лондоне. При этом Дмитрий Гончарук продолжает оставаться ориентиром для украинских винных профессионалов. Не менее примечателен и ресторан, где он работает, – наделавший шуму Hide Евгения Чичваркина.

D+ узнал, что пьют англичане вообще и гости Hide в частности, какие устройства используются для хранения и подачи вин, а еще – как выглядит серьезное винное образование и как готовятся к конкурсам лучшие сомелье мира.


D+: Расскажите, пожалуйста, о том, как Вы пришли  в профессию сомелье и как в ней развивались. Что дали этапы на этом пути – Киев, Дубаи, Баку и Лондон?

Дмитрий Гончарук (ДГ): С вином я на «ты» с детства. Мой отец – молдаванин, родился в молдавском поселении на территории Украины. Конечно же, мы делали домашнее вино. Здесь каждая семья имела с полгектара виноградников для личного пользования. Позже я ездил на родину и уже сознательно знакомился с виноградниками, прессами, бочками, погребами. У нас было две большие бочки и вино делалось в большом количестве. Когда я учился в институте на факультете политологии и международных отношений, параллельно подрабатывал винным консультантом в супермаркетах. А на пятом курсе наткнулся на объявление, что ищут сомелье без опыта работы и готовы обучить.

Это был ресторан «Мисливець» на Саксаганского. «Козырная Карта» тогда организовывала курсы для своих сотрудников – барменов, официантов, кто желал стать сомелье. В этом ресторане никто желания не изъявил, поэтому они взяли человека со стороны.

Вот так мне повезло: я практически получил и работу, и образование сомелье одновременно.

Тогда моими преподавателями были Дима Шевченко, Олег Гапон, Аня Пекер. Я отработал год в этом ресторане, что предполагалось условиями обучения.

Затем поработал немного на круизных лайнерах. Увидел то, что делают там – стандарты, обслуживание, сервис, – и, вернувшись, пытался что-то подобное делать в плане винной карты, ассортимента здесь, в Just Café. На тот момент в моей карте был один из самых больших ассортиментов шампанского. Мне было интересно попробовать все шампанское, которое было на рынке Украины, и я поставил его в карту – это около 30 видов, достаточно прилично, как для 2009 года.

После этого я работал в Byblos и был бренд-амбассадором Винодельческого хозяйства Князя П.Н.Трубецкого – при мне запускались все первые продукты, они выходили в супермаркеты, крупные сети. Следующим местом работы был Fairmont, однако, откровенно говоря, здесь несколько все не задалось. В это время началось строительство развязки, гостей было критически мало, наценки высокие. Я перешел в Savage Владимира Ядловского. У нас была достаточно обширная карта – порядка 400 наименований. Многое мы импортировали сами. Здесь был акцент на Францию и один из лучших ассортиментов Бургундии.

После этого я поехал работать в Баку, Азербайджан. Мы готовили  к открытию супермаркет. К сожалению, я не дождался завершения проекта, поскольку у владельца возникли финансовые проблемы. Замечу: там довольно специфический вкус и восприятие вина. Обычно рассуждают так: вино – это напиток для дам. Мужчины пьют водку или местные дистиллированные продукты, в которых достаточно высокое содержание алкоголя.

Как мне рассказывали местные импортеры, мужчины воспринимают вино, «переводя» его в  эквивалент по содержанию алкоголя: если я выпиваю 0,5 л водки, сколько мне нужно выпить вина, чтобы получить тот же эффект? В плане ведения бизнеса тоже очень специфическая страна.

Здесь по-прежнему важны знакомства

Например, мое знакомство с поставщиками начиналось не с ознакомления с ассортиментом. Первым делом нужно было именно познакомиться, выпить вместе вина, чаю, поговорить. И только со следующей встречи можно было переходить к делам.

Еще один интересный был опыт работы в Дубае. Это совершенно современный, интернациональный город. Сюда слетаются люди со всей планеты, мне кажется, даже в Лондоне нет такого количества национальностей.

Здесь можно поставить в винную карту практически любое вино и с вероятностью 100% его продать.

Это один из плюсов работы сомелье в Дубае, то, что мне нравилось больше всего. С другой стороны, здесь высокие цены на алкоголь, ассортимент маленький – на рынке всего два поставщика алкоголя, у которых собственник один. Поэтому конкуренция слабая и сервис соответственный, и ассортимент, и цены. Если вы разбираетесь в вине и знаете, сколько оно стоит, вы не поедете его пить в Дубай, где это в три раза дороже. Поэтому чаще всего пили либо самое дешевое, просто вино к ужину, либо же заказывали люди, которые не разбираются в вине, как местные жители, так и экспаты. Ну, в общем, сомелье с высоким уровнем знаний здесь не нужен.

А вот Лондон – это просто винная мекка.

Наверное, только в нескольких городах мира – может, в Нью-Йорке, Сингапуре, возможно найти такой ассортимент вина, такой спрос и такой уровень знаний среди самих клиентов, гостей. Люди разбираются в вине, пьют и пьют много. Здесь можно найти практически любое вино, которое вам может прийти в голову, от канадского каберне франа до игристого греко ди туфо.


D+: Что легко продавать англичанам?

ДГ: Есть сансер, есть шабли, если красные вина – то большая мода сейчас на пино нуары, что-нибудь легкое, или какое-нибудь среднего уровня бордо. Я обратил внимание на интересный момент – здесь не так много пьют белой Италии, в сравнении, например, с Украиной. Я могу ошибаться, но в целом ассортимент итальянских вин в Украине, как мне кажется, может конкурировать с тем, что я вижу здесь. Это можно сказать и об уровне сомелье в плане познаний Италии. И даже на предпочтения клиентов пост-советского пространства это повлияло. В 90%  случаев я знаю, что они хотят: гави, сансер, пино гриджио, брунелло или бароло.


D+: А есть ли бум на натуральные вина, петнаты?

ДГ: Я бы сказал, что это больше бум среди сомелье. Как я вижу. Это модная волна и сомелье, пресытившись «обычными» винами, уходят в «натуральные», им это интересно, это что-то новое, новый вкус. Но я не могу сказать, что есть особый спрос на петнаты здесь, хотя, может, у нас просто публика не та. В Лондоне есть немало хипстерских баров, ресторанов, которые нацелены на эту аудиторию и достаточно успешно. А у нас я особо не вижу такого интереса, чтобы гость пришел и потребовал натуральное вино.

D+: Расскажите о Hide и его гастрономических и винных фишках.

ДГ: Ресторан Hide состоит из трех частей, фактически это три разных аутлета: бар Hide Below, который находится на минус первом этаже; Hide Ground – первый этаж, ресторан с а-ля карт меню, завтраками, ланчами, afternoon tea, ужинами, который открыт с 7 утра до полуночи; и Hide Above на втором этаже, где есть только дегустационное меню и который открыт только на ланч и на ужин. Раз в сезон меню меняются кардинально и в течение сезона основные блюда обновляются.

К дегустационным меню предлагается на выбор один из трех флайтов вин: Classic, Discovery (как раз с органическими винами, новыми винными регионами и т.д.) и Hedonistic Wine Pairing (это топовые представители своих регионов, вплоть до Эшезо, Романе-Конти, О’Брион блан и так далее). Меню везде разные. Ингредиенты, например, сезонные, могут пересекаться, но в любом случае это две отдельные кухни и не пересекающийся персонал: повара, администраторы, официанты, сомелье. Единственное, что есть общего, – это барный ассортимент и винная карта.

Шеф-повар у нас англичанин Олли Даббу, кухня у него авторская. Не могу сказать, что она тяготеет к какой-то национальной традиции. Его особенность в том, что его блюда очень элегантны, с минимальным вмешательством повара. Он очень любит свежие продукты и щадящую обработку. Благодаря ассортименту Hedonism у нас очень широкий выбор Калифорнии, однако, должен сказать, что долгое время было достаточно сложно подобрать пейринг к этим красным винам, настолько деликатны вкусы блюд. «Проблему» решили при помощи обычного стейка. Ну, не просто обычного, а с хорошей выдержкой.  До этого было все очень элегантное: легкая баранина, голубь, рыба.

В Hide Ground атмосфера более свободная, много людей, столы расположены довольно близко друг к другу. Это обычный ресторан с меню а-ля карт, без дегустационных сетов.


D+: А какие особенности винной карты?

ДГ: В Hide самая большая винная карта в Лондоне. Во-первых, у нас есть отдельное отпечатанное меню побокальных вин и «половинок». Мы не работаем с Coravin, потому что не очень на него полагаемся. Вино, разлитое через него, не показывает все свои характеристики, скажем, через месяц после использования Coravin. Поэтому мы отказались от большой карты побокальных вин и акцентировались больше на половинках, которых более 100.

А еще есть планшет с электронным меню. Первый раздел – это вина, которые находятся в погребе непосредственно Hide, порядка 700-800 наименований. И плюс полностью весь ассортимент магазина Hedonism – около 6000 наименований. Вино можно заказать через планшет, и оно будет в течение 15 минут доставлено. Это очень удобно и правильно.

У нас фактически нет инвестиций в хранение вина

Нет вина, которое не продается

В магазине очень большой оборот, и совместно продавая эти вина, мы можем себе позволить хорошую наценку, очень низкую, кстати, для Мэйфейра, и очень большой ассортимент. В планшете указана конечная цена, корк фи за вина магазина не платится. При этом мы совершенно открыты и позитивно реагируем, если гость придет со своим вином. Если это вино из Hedonism, то corkage fee составляет 40 фунтов, а если нет, то 50 фунтов.


D+: Есть ли вина Украины?

ДГ: Есть, конечно. На данный момент Украина представлена винами «Шабо» – «Каберне-Мерло Гран Крю» с черной этикеткой – и «Бейкуша». Отзывы достаточно положительные. Доставка и импорт ложатся на плечи виноделов.

В целом в Британии распространена практика, когда импортом занимаются сами рестораны. Это достаточно просто и многие это делают. Наш магазин закупает большие количества вин из разных стран. Очень много ввозится из Америки. Магазин сам часто импортирует, хотя какая-то часть покупается у местных импортеров.

Paul Lato
« 1 of 3 »

Находки сомелье Hide

  • Paul Lato Sierra Madre Chardonnay 
  • Paul Lato Solomon Hills Pinot Noir

Paul Lato – польский сомелье, который сначала работал в Канаде по специальности, затем переехал в Америку и сперва арендовал, а затем на собственные сбережения купил виноградник и развивает собственную винодельню. Вина весьма интересные. Он был в Лондоне с визитом и мы познакомились через Петра Петроса, нашего бывшего винного директора. Вина очень понравились и мы просили Hedonism закупить их для нас.

  • Marie Therese Chappaz Grain Arvine
  • Marie Therese Chappaz Grain Ermitage

Marie Therese мы привезли после поездки в Швейцарию одного из наших сомелье.

  • Blank Bottle Epileptic Inspiration

Epileptic Inspiration – просто очень интересный Semillon со странной историей от винодела (ее можно найти в интернете)


D+: Сейчас винные производители увлекаются новыми форматами и один из них вина в кегах, tap wines. Он распространен в Британии. Что можете о нем рассказать?

ДГ: Это практикуется в пабах. Я такое не пью. У нас существует стереотип, что наши соотечественники много пьют. Но, посмотрев на англичан в Лондоне, я понимаю, что это на самом деле не так. Англичане пьют очень много, смешивая любые напитки, которые попадаются им под руку. Для них часто не имеет значения, какое вино они пьют. Я понимаю, что кеги удешевляют транспортировку и продукт, но считаю, что это – не достойный способ подачи вин. Ну, разве что некоторых 🙂

D+: А что за публика приходит в Hide?

ДГ: Абсолютно разнообразная аудитория со всех концов мира. Конечно же, много наших соотечественников, которых привлекает личность Евгения Чичваркина. Костяк – это местные жители. Также очень много азиатов, скорее всего, китайцев. Особенно они любят afternoon tea. Они мало пьют алкоголя и много чая, и afternoon tea у нас очень популярен – они заполняют практически весь зал. Много американцев, которые также знают Hedonism и наш ассортимент, и приходят у нас пить вина. Абсолютно интернациональная публика разного достатка. У нас можно как поесть достаточно недорого, так и потратить десятки тысяч фунтов на вино.


D+: Используете ли какие-то особенные винные приспособления?

ДГ: Мы используем Genii для хранения шампанского. Это новая разработка, которая помогает поддерживать высокое давление в открытой бутылке шампанского – его можно держать открытым в течение нескольких недель. Главное, чтобы оно не оксидировалось. Потери в газе нет никакой. Так как у нас минимум шесть игристых побокально, для премиальных шампанских, чтобы они оставались в хорошей форме, это необходимо.

Мы пробовали систему WiKeeps для больших форматов, например, 6-литровых бутылок. Но она не показала себя надежной. Может, со сладкими винами это бы работало лучше. С сухими же уже через неделю вино теряет качество. Плюс горлышки всех бутылок разные, у бургундского они довольно узкие.


D+: Давайте вернемся к Вашему развитию как сомелье. Вы проходите обучение в Court of Master Sommeliers. Расскажите, пожалуйста, об этом.

ДГ: Есть две основные международные организации, дающие винное образование. Если WSET работает, образно говоря, больше для людей, которые заняты в торговле, то Court of Master Sommeliers больше акцентируется на тех, кто работает в зале. Здесь больше акцент на сервис, на производителей вина. Еще находясь в Украине, я сдал уровень Certified и затем, к сожалению, дважды неудачно сдавал экзамен Advanced Sommelier – это степень, которая предшествует Master Sommelier, высшей степени из четырех существующих в данной системе.

Экзамен состоит из трех частей: слепая дегустация, теория и практика. Экзамен Master Sommelier имеет ту же структуру, но процент прохождения еще ниже. В прошлом году в Австрии проводился экзамен, участвовали очень сильные ребята. С некоторыми я знаком лично. И никто не получил степень. Это сложнейший экзамен. Мои три сотрудника недавно сдавали, но все части никто не сдал. Это при том, что они – просто ходячие компьютеры с огромными знаниями.

D+: В практике сомелье такой высокий уровень знаний помогает или мешает?

ДГ: Интересный вопрос. Смотря как кто к этому относится. Кто-то пользуется этим для саморазвития, а кто-то для самоутверждения. Большей частью это, конечно, в плюс: структурирует знания очень хорошо – мне это очень помогло собрать воедино все знания и развивать их сознательно, по плану. 100% помогает.


D+: Как происходит само обучение Advanced Sommelier?

ДГ: Перед сдачей проходится очень быстро теория. Ограничиваются рамки того, что нужно знать, и большой упор делается на слепую дегустацию. В слепой дегустации нужно продегустировать 6 вин в течение 25 минут, полностью описать их и дать заключение, что это за сорт вина, регион, год. Это очень сложная процедура, в которой нужно тренироваться, без тренинга и предварительной практики сдать ее практически невозможно.

Дегустации последних трех дней перед экзаменом входят в стоимость обучения, все остальное ложится на плечи абитуриента. По примеру моих сотрудников, которые готовились недавно к экзамену MS, могу сказать, что они закупали очень большое количество вина. При том, что и ресторан помогал, и они сами тоже покупали. Количество вина доходило до 30-40 бутылок, которые были регулярно у нас в офисе, и они их дегустировали.


D+: Планируете ли снова сдавать Advanced?

ДГ: Да, но сейчас всю свою энергию и силы я трачу на Hide – проект очень большой. Мало того, что у нас самая большая винная карта, у нас и одна из самых больших команд. В нашей команде – 18-19 сомелье. Я – head sommelier, один из двух, и больше акцентируюсь на сотрудниках, операционной работе, винной карте. У нас фактически есть главный сомелье на каждый ресторан – на Ground и Above. Это одна из причин, почему я не принял участие в отборе на мировой финал от Ассоциации сомелье Украины. Я понял, что у меня не будет времени на всю нужную подготовку.

D+: Расскажите о Вашем опыте участия в чемпионате мира. Как к нему нужно готовиться?

ДГ: Побывав на конкурсе «Лучший сомелье мира», я понял, образно говоря, что то, как я готовился, – хотя посвятил подготовке пять месяцев, отдавая ей все свое свободное время, –  я, образно говоря, дворовой футболист, а здесь играют в Лиге Чемпионов.

Это как спорт.

Нельзя просто за несколько месяцев до конкурса что-то поучить,

что-то почитать.

Многие конкурсанты, если говорить о тех, кто находится в топе, имеют своих тренеров, которых либо предоставляет Ассоциация, либо которые отдельно оплачиваются иным образом. Причем тренеров, у которых есть опыт участия в конкурсах, и опыт удачный. Я знаю это лично, так как общался со многими. Многие из них берут отпуск или уходят с работы на несколько месяцев, а некоторые даже доходят до того, что живут отдельно от семьи, если у них, допустим, есть дети, в течение месяца, чтобы полностью сконцентрироваться на  учебе. Все как в спорте. Серьезная подготовка и в плане теории, и в плане выступления, постановки речи, поведения на сцене, и всего остального. Я видел, как готовятся к чемпионату Англии, – в принципе, схоже с тем, как это происходит у нас. Но чемпионат мира или Европы – это совсем другой уровень.


D+: Отличаются ли в Британии требования к сомелье от украинских?

ДГ: В плане сервиса – я бы не сказал. Что отличается – это практика пэйринга, которой у нас в Украине практически нет. Когда есть дегустационное меню и сомелье подбирает вина, красиво объясняя, описывая блюдо и почему то или иное вино с ним сочетается и как.

Еще, когда я в 2014 году сдавал Certified, у меня просто не к кому было обратиться за консультацией по слепой дегустации – не было никого, кто бы учился в Court of Master Sommeliers и всего несколько человек имели диплом WSET 2 или 3 уровня. Мы вдвоем с Иваном Бачуриным сидели и пытались разобраться в системе слепой дегустации Court of Master Sommeliers. Теперь это меняется и практика слепой дегустации в Украине активно развивается, в том числе благодаря WSET.


D+: Что бы Вы хотели пожелать украинским сомелье и нашей участнице конкурса «Лучший сомелье мира»?

ДГ: Нашим сомелье – развивать свои знания, но не просто посещать дегустации, пробовать разных производителей, а систематически выделять время на выходных и пройти все основные регионы от начала до конца, иметь представление о том, что происходит во всех частях мира, узнать нюансы и систематизировать свои знания.

Больше участвовать в конкурсах

Любить вино

Хотя здесь, наверное, все в порядке. Я замечаю, что в Украине значительно развивается ассортимент, меньше пьют «шаблонных» вин, хотят пробовать что-то новое, мне кажется, что направление правильное. С нашей участницей я лично не знаком. Я бы посоветовал ей серьезно подойти к чемпионату, а не просто как к еще одному конкурсу. И, конечно же, хочется пожелать успеха.

 

Фото: HIDE Restaurant, standard.co.uk, FB Дмитрий Г., Best Buy Liquors, House of Grauer

Один из самых успешных сомелье Украины сегодня живет и работает в Лондоне. При этом Дмитрий Гончарук продолжает оставаться ориентиром для украинских винных профессионалов. Не менее примечателен и ресторан, где он работает, – наделавший шуму Hide Евгения Чичваркина. D+ узнал, что пьют англичане вообще и гости Hide в частности, какие устройства используются для хранения и подачи […]

Domaine Tour Saint Michel

Domaine Tour Saint Michel. Звездные вина Chateauneuf-du-Pape

Domaine Tour Saint Michel

Tel.: +33 4 90 83 73 24
Email: contact@tourstmichel.fr
Web: www.toursaintmichel.com
Address: 1700 chemin rural de Sorgues, Châteauneuf-du-Pape 84230


Винный Дом Tour Saint Michel расположен в окрестностях легендарного старинного городка Шатонеф-дю-Пап (Châteauneuf-du-Pape) – одного из административных центров региона Прованс. Свое название Chateauneuf-du-Pape берет со времен, когда эти земли являлись владениями пап, и переводится дословно: «Новый замок, принадлежащий папе». Кстати, первые виноградники здесь разбил один из римских пап – Климент V. С тех пор в Châteauneuf-du-Pape культивировали 13 сортов винограда, такое разнообразие стало результатом работы нескольких поколений виноделов, пытающихся найти лучшие комбинации для создания лучших вин.

Именно здесь вот уже почти 90 лет три поколения семьи Фабре (Fabre) возделывают лозы и производят красные, белые и розовые вина. Все началось с Мишеля Фабре (Michel Fabre), основателя поместья, который в 1930 году приобрел первые виноградники. Время спустя почетную эстафету принял сын Мишеля – Анри Фабре (Henri Fabre), при поддержке жены Элианы (Eliane) он расширил и усовершенствовал поместье. В 2002 году хозяйкой Domaine Tour Saint Michel стала их дочь – винодел в третьем поколении Мирей Порте (Mireille Porte). Муж Мирей, Фабрис Порте (Fabrice Porte), не работает непосредственно в поместье, но является ее огромной поддержкой во всем. Их дочь Магали Порте (Magali Porte) недавно присоединилась к семейному делу и теперь вместе со всей командой они проделывают удивительную работу на своих виноградниках, винодельне и в коммерческой части производства. Все это позволяет создавать те выдающиеся вина, которые завоевывают высшие награды на престижных конкурсах. Число желающих приобрести винтажи Domaine Tour Saint Michel и посетить поместье, чтобы попробовать вина, растет с каждым годом.

Мирей и Магали Порте (Mireille and Magali Porte)

Площадь виноградников Domaine Tour Saint Michel составляет 40 гектаров: 35 из которых расположены в области Шатонеф-дю-Пап, а 5 в Кот-дю-Рон. Почвы – глинисто-известковые, содержат большое количество «galets» – крупных камней, которые получают тепло в течение дня и постепенно высвобождают его ночью, согревая виноград и помогая ему достичь оптимальной зрелости.

Здесь культивируют такие сорта, как Черный Гренаш (Black Grenache), Сира (Syrah), Мурведр (Mourvedre), Белый Гренаш (White Grenache), Клерет (Clairette) и Русан (Roussanne). Tour Saint Michel не использует химические препараты, гербициды для обработки лоз: «здоровый виноград и уважение к окружающей среде» – вот главный девиз семьи Фабре-Порт.

Domaine Tour Saint Michel производит в основном красные вина (пять позиций), но также два белых и одно розовые вино, категории АОС. Примите во внимание: на бутылках Tour Saint Michel нанесено рельефное изображение папского герба, и только классифицированным производителям АОС Châteauneuf-du-Pape разрешено использование эмблемы Châteauneuf-du-Pape.

Красные Domaine Tour Saint Michel – мощные, изысканные, округлые, с оригинальным букетом трав и южных ароматных растений, зрелых ягод, арахиса и пряностей. Белые – легкие, с цветочно-растительным ароматом.

• Châteauneuf-du-Pape Cuvée des deux Soeurs: ферментация в резервуарах из нержавеющей стали, чистое выражение терруара, без выдержки в бочках. Цвет: насыщенный красно-фиолетовый. Аромат: ноты специй, цукатов, гарриги и ежевики. Вкус: эластичный, фруктовый на финише.

Винтаж 2016: Роберт Паркер – 92/100, Джеб Даннак – 93/100, Decanter – серебро.

• ChâteauneufduPape Cuvée du Lion: ферментация в резервуарах из нержавеющей стали, старение 80% в бетонных чанах, 20% – в 2-летних барриках. Цвет: гранатово-красный. Аромат: интенсивный, темных ягод. Вкус: сложный, полнотелый, мощный, наполненный сладкими специями, с приятным послевкусием.

Винтаж 2016: Роберт Паркер – 94/100, Джеб Даннак – 94/100, Wine Cellar Insider – 95/100.

• ChâteauneufduPape Le Lien: ферментации в резервуарах из нержавеющей стали, старение в бетонных чанах. Цвет: темный гранат. Аромат: джем и сладкие специи. Вкус: карамелизированная черная вишня, нотки клубники, поджаренные специи, гаррига. Имеет богатую полнотелую текстуру. Вино можно хранить в течение 10-15 лет, для полного раскрытия букета.

Винтаж 2016: Роберт Паркер – 94/100, Джеб Даннак – 97/100, Wine Cellar Insider 97/100.

• ChâteauneufduPape Feminessance: Выдержка в барриках. Цвет: пурпурный,  блестящий. Аромат: элегантный, тонкий, черная смородина, ежевика, вишня, специи. Вкус: богатый с нотами черной смородины, ежевики, лакрицы, со стойким согревающим послевкусием бархатистых танинов.

Винтаж 2016: Роберт Паркер – 91+/100, Джеб Даннак – 93+/100, Wine Cellar Insider – 94/100.

Винтаж 2015: Роберт Паркер – 94/100, Винный конкурс Elle à Table – золото.

• ChâteauneufduPape Blanc Cuvée des deux Soeurs: ферментация в резервуарах из нержавеющей стали. Цвет: светло-соломенный. Аромат: свежий, цитрусовый. Вкус: округлый, косточковых фруктов (персик, абрикос), груша, цветочные ноты Цитрусовый намек дает прекрасную свежесть, необходимую для хорошего баланса, долгое послевкусие.

Винтаж: 2015: Роберт Паркер – 93/100, Джеб Даннак – 91/100, Decanter – бронза, Wine Cellar Insider – 91/100.

• Côtes du Rhone Camsô: ферментация в резервуарах из нержавеющей стали. Цвет: темный гранат. Аромат: спелые и сочные красные фрукты. Вкус: обладает достаточной сложностью, приятное ягодное послевкусие.

• Côtes du Rhone Rosé Insomnie d‘été: ферментация в резервуарах из нержавеющей стали. Цвет: приятный жемчужно-розовый. Аромат: легкий, фруктовый. Вкус: нежный, цукаты из летних фруктов.

• Côtes du Rhone Blanc Camsô: ферментация в стальных чанах. Цвет: светло-соломенный. Аромат: белых фруктов (яблоко, груша) и белых цветов. Вкус: округлый, отличный баланс между ароматом и вкусом, нежное яблоко и сочная груша.

 

Вина Tour Saint Michel Châteauneuf-du-Pape популярны во всем мире и обласканы критиками. Уже несколько лет они получают наивысшие оценки ведущих мировых экспертов, среди которых: Роберт Паркер, Андреас Ларссон, Джош Рейнольдс, Дженсис Робинсон, Джеб Даннак, Нильс Лиллелунд, Стефан Танзер и престижные винные гиды: Decanter, Wine Spectator, Guide Hachette des Vins, Vinum Magazine, Le guide des vins DVE и многие другие. Вина Tour Saint Michel Châteauneuf du Pape брали почетные места на конкурсах и дегустациях: Concours de Lyon, Féminalise, Concours des Vins Elle à Table, Concours de la Saint Marc, Vignerons Indépendants, Dégustation prestige Sommeliers International, RVF, Concours Général Agricole de Paris, Selections Mondiales des Vins au Canada, IWSC, Concours des Vins à Orange, Concours des vins de Mâcon, Sélection par Sommeliers International, Koréa Wine Challenge, Concours de Lyon, Challenge International du Vin.

Андреас Ларссон говорит, что если вы коллекционер – Domaine Tour Saint Michel, это то самое вино, которое должно занять почетное место в вашей коллекции, а если нет – то станете им, попробовав эти вина.


Domaine Tour Saint Michel. Star wines Châteauneuf-du-Pape

Domaine Tour Saint Michel is located in the vicinity of the legendary ancient village Châteauneuf-du-Pape, one of the administrative centres of the Provence region.  The name Châteauneuf originates from the times when these lands belonged to popes and it actually means “The new castle which belongs to the pope”. By the way, the first vineyards were set here by one of the Roman popes, Clement V. Since then 13 sorts of grapes have been cultivated at Châteauneuf-du-Pape. Such a variety is a result of the work of several generations of winemakers who have done their best to try to find perfect combinations for making the best wines.

It is here that for almost 90 years the three generations of Fabre family have looked after vineyards and produced red, white and rose wines. It all started with Michel Fabre, the founder of the estate, who acquired the first vineyards in 1930. Years later he relayed the honorary position to his son Henri Fabre who enlarged and modernized it with the support of his wife Eliane. In 2002 their daughter Mireille Porte, a third-generation winemaker, took over as the head of the estate. The husband of Mireille, Fabrice Porte, does not work in the estate but is a great support for her. Their daughter Magali Porte joined the estate recently and together with the team, they do a remarkable job on their vineyards, winery and in the commercial part. All of this permitting to create those outstanding wines which win the highest awards at prestigious contests. The number of those who wish to acquire vintages of Domaine Tour Saint Michel and to visit the estate in order to taste the wines is growing each year.

Michel and Henri Fabre (Мишель и Анри Фабре)

The area of the vineyards Domaine Tour Saint Michel is 40 hectares, 35 of which are situated in the Châteauneuf-du-Pape region and 5 in the Côtes du Rhône. The soil is loamy and lime, containing a large amount of “galets”, big stones which get heat during the daytime and release it slowly at night and thus warming up grapes and helping them reach the most appropriate ripeness. Such sorts as Black Grenache, Syrah, Mourvedre, White Grenache, Clairette and Roussane are cultivated here. Tour Saint Michel does not use chemicals and herbicides in cultivating vines. “Healthy grapes and respect for the environment” – that is the main motto of the Fabre-Porte family.

Domaine Tour Saint Michel produces mainly red wines (five articles), two white and one rose wine that belong to the category AOC. Please be aware that bottles of Tour Saint Michel bear a relief image of the apostolic crest and only classified producers of AOC Châteauneuf-du-Pape are allowed to use the emblem of Châteauneuf-du-Pape.

Red wines of Domaine Tour Saint Michel are powerful, refined and rounded, with original bouquet of herbs and southern fragrant plants, ripe berries, peanuts and spices. White wines are light with a fragrance of flowers and plants.

• Châteauneuf-du-Pape Cuvée des deux Soeurs: fermentation in inox tanks, clear expression of the terroir, no barrel maturing. Colour: deep red violet. Fragrance: spices, glace fruit, garrigue and blackberry. Taste: elastic with fruit in the end.

Vintage 2016: Robert Parker – 92/100, Jeb Dunnuck – 93/100. Decanter – silver.

• Châteauneuf-duPape Cuvée du Lion: fermentation in inox tanks, ageing 80% in concrete banks, 20% in 2-years-old barriques. Colour: garnet. Fragrance: intensive of dark berries. Taste: complex, full bodied, powerful, with scents of sweet spices, pleasant aftertaste.

Vintage 2016: Robert Parker – 94/100, Jeb Dunnuck – 94/100, Wine Cellar Insider – 95/100.

• Châteauneuf-duPape Le Lien: fermentation in inox tanks, ageing in concrete tanks. Colour: dark garnet. Fragrance: jam and sweet spices. Taste: caramel of black cherry, traces of strawberry, fried spices, garriga. It has a full-bodied texture. The wine can be stored for 10-15 years for the best bouquet.

Vintage 2016: Robert Parker – 94/100, Jeb Dunnuck – 97/100, Wine Cellar Insider 97/100.

• Châteauneuf-du-Pape Feminessance: Maturing in barriques. Colour: purple, shiny. Fragrance: elegant, fine, black-currant, blackberry, cherry, spices. Taste: rich with traces of black currant, blackberry, licorice and persistent warming aftertaste of velvety tannin compounds.

Vintage 2016: Robert Parker – 91+/100, Jeb Dunnuck – 93+/100, Wine Cellar Insider – 94/100.

Vintage 2015: Robert Parker – 94/100, Wine contest Elle à Table – gold.

• Châteauneuf-du-Pape Blanc Cuvée des deux Soeurs: fermentation in inox tanks. Colour: light straw. Fragrance: fresh, citrus fruit. Taste: rounded, stone fruit (peach and apricot), pear and floral notes. A hint of citrus gives wonderful freshness which is necessary for the right balance, and prolonged aftertaste.

Vintage: 2015: Robert Parker – 93/100, Jeb Dunnuck – 91/100, Decanter – bronze, Wine Cellar Insider – 91/100.

• Côtes du Rhone Camsô: fermentation in inox tanks. Colour: dark garnet. Fragrance: ripe and juicy red fruit. Taste: rather complex with pleasant aftertaste of berries.

• Côtes du Rhone Rosé Insomnie d’été: fermentation in inox tanks. Colour: pleasant pearl pink. Fragrance: light, fruity. Taste: delicate, glace summer fruit.

• Côtes du Rhone Blanc Camsô: fermentation in steel tanks. Colour: light straw. Fragrance: white fruit (apple, pear) and white flowers. Taste: rounded, perfect balance between fragrance and taste, tender apple and juicy pear.

Tour Saint Michel Châteauneuf-du-Pape wines are popular all over the world and critically acclaimed.  They have been getting the highest evaluations from world experts for several years now. Among them there are: Robert Parker, Andreas Larsson, Josh Reynolds, Jancis Robinson, Jeb Dunnuck, Neils Lillelund, Stephen Tanzer and prestigious wine guides such as: Decanter, Wine Spectator, Guide Hachette des Vins, Vinum Magazine, Le guide des vins DVE and many others.  Tour Saint Michel Châteauneuf du Pape wines took high places in the following contests and tastings: Concours de Lyon, Féminalise, Concours des Vins Elle à Table, Concours de la Saint Marc, Vignerons Indépendants, Dégustation prestige Sommeliers International, RVF, Concours Général Agricole de Paris, Selections Mondiales des Vins au Canada, IWSC, Concours des Vins à Orange, Concours des vins de Mâcon, Sélection par Sommeliers International, Koréa Wine Challenge, Concours de Lyon, Challenge International du Vin.

Andreas Larsson says that if you are a collector then Domaine Tour Saint Michel is the very wine which will be the pride of your collection, otherwise you will become one once you have tasted these wines.

Фото: Domaine Tour Saint Michel

Domaine Tour Saint Michel. Звездные вина Chateauneuf-du-Pape Domaine Tour Saint Michel Tel.: +33 4 90 83 73 24 Email: contact@tourstmichel.fr Web: www.toursaintmichel.com Address: 1700 chemin rural de Sorgues, Châteauneuf-du-Pape 84230 Винный Дом Tour Saint Michel расположен в окрестностях легендарного старинного городка Шатонеф-дю-Пап (Châteauneuf-du-Pape) – одного из административных центров региона Прованс. Свое название Chateauneuf-du-Pape берет со времен, когда эти земли являлись владениями […]

Эксклюзив: интервью с мистером Янг Шеном (LVMH)

Если бывают летучие виноделы – профессионалы высочайшего класса, которых приглашают для улучшения своего вина самые известные винодельни мира, то Янг Шена (Yang Shen), пожалуй, можно бы назвать летучим топ-менеджером и стартапером высшего полета.

Интервью обозревателя Drinks+  с мистером Янг Шеном (LVMH) – фигурой gardez.


Родившись в Китае, он получил степень энолога в Университете Монпелье, хотя знакомство с хорошим вином началось задолго до этого, еще в родном Чэнду. На протяжении всей своей карьеры Yang Shen занимал ответственные должности в Moet Hennessy, Diageo и Chandon China.

Сегодня он – ключевой игрок подразделения вин и крепких алкогольных напитков корпорации LVMH. И уж если говорить об игре Янг Шена, то применительно к нему корректно сравнение исключительно из области интеллектуальной, – шахмат, к примеру.

Так вот Yang Shen – классическая дальнобойная фигура gardez.

Если еще вчера он в корпоративных интересах разыгрывал блестящую партию на рынке игристых вин в Китае, то сегодня его цель Мальборо, Новая Зеландия. Где он – Estate Director в Cloudy Bay – одной из самых перспективных виноделен региона.

Drinks+: Мистер Шен, прежде всего, разрешите поблагодарить Вас за то, что согласились уделить нам время и ответить на вопросы. Вас называют ключевой фигурой в LVMH. Какова Ваша миссия в компании? Связаны ли ожидания ее руководства с Вашим опытом работы на стратегически важных направлениях? И какие Ваши таланты подразумеваются в первую очередь: менеджмент, маркетинг или в области энологии?

Янг Шен: Спасибо за это интервью; позвольте пожелать вашей команде всего наилучшего в 2019 году. Моя миссия в Cloudy Bay состоит в том, чтобы создавать вина исключительно высокого качества, которые подчеркивают и выражают особый терруар Новой Зеландии.

Да, ожидания руководства – это вызов для всех нас, который стимулирует достижение превосходства наших продуктов и удовлетворение запросов потребителей. А, что касается талантов, – все три составляющие: менеджмент, маркетинг и энология – являются ключом к тому, чтобы быть лидером в Moet Hennessy. Но все же, я бы выделил энологическую подготовку, как фактор в наибольшей степени помогающий лучше понять качество продукции, а также проблемы или конкуренцию.

D+: Без преувеличения можно сказать, что Вы – уникально образованный человек: изучали Viticulture and Enology в Macon-Davaye Viti-viniculture college, затем был Universite de Montpellier Enology/wine making, потом University Bordeaux IV. С чего начинался этот путь: когда и при каких обстоятельствах Вы решили сделать вино своим образом жизни?

Я.Ш.: В отличие от многих людей этой профессии, – я не происхожу из семьи виноградарей или виноделов. Но, тем не менее, это не помешало мне увлечься вином и узнать невероятное количество новых вещей во время моего обучения.

Тот момент, когда я открыл для себя вино и влюбился в него, произошел еще во время учебы в Чэнду (Chengdu), мой дядя Мишель Сю (Michel Xu) познакомил меня с французским вином.


D+: Moet Hennessy, Diageo, Chandon China, Cloudy Bay… Вы занимали очень ответственные должности в этих звездных компаниях, какая из них была для Вас наиболее сложной и почему, а какая – самой интересной?

Я.Ш.: Это разные роли, но они одинаково привлекательны для меня, так как все они дают возможность ежедневно совершать новые открытия! Ни одна из них не стала «легкой работой»… Но, пожалуй, работа в Chandon China была наиболее сложным и незабываемым опытом. Условия в Нин Ся (Ning Xia) экстремальные, что-то сродни монгольской пустыни. Я уверен, что вы можете представить, как отважные люди сажали первые 66 гектаров виноградников, создавая с нуля всю инфраструктуру, включая строительство дорог, подключение электричества и добывание первой капли воды из девственной пустынной земли…


D+: Расскажите о Chandon China, – ведь Вы проработали на должности Estate Director в MH Domaine Chandon China не один год, начинали, и правда, с пустыни, с нуля. Расскажите о сложностях проекта. Чем отличается возделывание тамошних лоз, сортовой состав и линейки вкусов от Moet & Chandon?

Я.Ш.: Относительно этого проекта, помимо природных проблем, упомянутых выше, сложности были связаны с адаптацией виноградарства к местным условиям; привлечением и обучением местной команды пониманию качества виноградарства и виноделия; поддержание отношений с местными органами власти.

Мы выбрали сорта Шардонне и Пино Нуар, которые являются традиционными сортами для шампанского и способны выживать в прохладном климате. Однако из-за континентального местоположения, эти сорта также демонстрируют высокую первичную ароматическую экспрессию, что в результате делает их менее кислыми. Moet&Chandon определенно более традиционны, там больше внимания уделяют сложности и полнотелости.


D+: Бренд Chandon China изначально задумывался для внутреннего китайского рынка? На каких еще рынках он представлен, где лучше всего его приняли и в какой целевой аудитории? Какие объемы производства – абсолютные и по сравнению с Moet&Chandon?

Я.Ш.: Да, Chandon China всегда предназначался для удовлетворения внутреннего рынка, поэтому продается только в Китае. Китайский рынок имеет большой потенциал роста для игристых вин, объемы Chandon China увеличились с тех пор, как я ушел два года назад. Готов познакомить вас с командой Chandon China для получения последних обновлений по всем этим вопросам.


D+: Спасибо, в ближайшее время с удовольствием напишем об этом беспрецедентном опыте. Но вот уже два года как Вы возглавили Cloudy Bay. Если не ошибаемся, в одном из первых интервью на новом посту Вы сделали весьма амбициозное заявление: что создадите в Cloudy Bay лучшее в мире игристое вино за пределами Шампани. Речь шла о новом бренде или об обновлении Pelorus? Что Вы первым делом изменили на Cloudy Bay Vineyards?

Я.Ш.: Не уверен, что сказал именно это, поскольку редко использую слово «лучший», зная, что найдутся люди, которые делают еще лучше :). Pelorus всегда пользовался большим признанием в мире игристых вин, и мы определенно имеем более высокие позиции, чем некоторые новые марки шампанского на рынке. Рынок отлично принимал Pelorus Rose в течение нескольких лет. И я верю, что и брют, и розовое будут продолжать удовлетворять потребности верных почитателей Pelorus.

Не думаю, что нам нужно немедленно что-то «менять» на виноградниках CLB, мы продолжаем внедрять наше «точное виноградарство*», чтобы позволить различным виноградникам/терруарам по-разному проявляться в наших блендах, для наилучшего выражения нашего стиля.

D+: Расскажите, пожалуйста, о недавнем открытии The Cloudy Bay Shed в Центральном Отаго. Каковы уникальные особенности этого места и функции?

Я.Ш.: The Cloudy Bay Shed – уникальное сочетание ландшафтного дизайна/архитектуры/индивидуальности, это место, которое имеет душу и дарит ощущение элегантности в окружении дикой, чистой природы, которая очень похожа на Te Wahi.


D+: Ваша ежедневная работа… Из чего, как правило, состоит день Cloudy Bay’s Estate Director?

Я.Ш.: Разумеется, много встреч. Еще мне нравится «бродить» по сайту, чтобы видеть свою команду, общаться с ними. Получаю удовольствие от утреннего чая. Нахожу время для посещения виноградников и дегустаций. Принимая наших гостей, обедаю в баре Jack’s raw bar.


D+: Вы как-то упомянули, что Central Otago напоминает Вам Ao Yun, проект, также принадлежащий LVMH, – очень удаленную винодельню в предгорьях Гималаев, недалеко от легендарного города Шангри-Ла. Ao Yun переводится как «Летающий над облаками», а Cloudy Bay – «Облачный залив». Есть ли что-то общее между этими терруарами? И можно ли говорить, что совпадение имен – чистая случайность или в этом есть для Вас что-то знаковое?

Я.Ш.: Общее между ними то, что обе винодельни расположены в удаленных местах и для их посещения необходимо приложить определенные усилия. Слово «облака» еще в обоих случаях может означать чистоту и, вместе с тем, создавать ощущение тайны. Но обе винодельни – и Ao Yun, и Cloudy Bay – имеют свою неповторимую индивидуальность.


D+: Если сравнивать эти два проекта – Ao Yun и Cloudy Bay – в портфолио обоих есть красные вина, ориентированные на рынок Китая. В чем отличие этих красных вин и как Вы, один из специалистов, наиболее хорошо знающих специфику Китая, оцениваете их потенциал? У какого из брендов и в чем преимущество?

Я.Ш.: Оба проекта имеют яркое проявление собственной индивидуальности, каждый по-своему.

Я искренне верю, что китайский рынок все еще очень молодой рынок вина, имеющий огромный потенциал для роста обоих брендов

Cloudy Bay представляет чистый образ высококачественного новозеландского вина, в то время как Ao Yun – гордится тем, что является лучшим китайским вином.


D+: В каких винных ивентах Вы считаете целесообразным принимать участие – выставки, дегустации? Могли бы Вы назвать наиболее успешные выставки за последнее время, где были представлены Ваши вина?

Я.Ш.: Мы принимаем участие в многочисленных международных и локальных мероприятиях, в том числе в крупных выставках, таких как Vinexpo и Prowein. Самым последним было мероприятие James Suckling Great Wines of the World, где мы продемонстрировали Te Wahi Pinot Noir.


D+: Какие рынки назвали бы в качестве Cloudy Bay’s Estate Director, – стратегически важными?

Я.Ш.: США, Большой Китай, Великобритания, Австралия, Япония, Новая Зеландия – все они являются стратегическими целями.

D+: Что можете сказать о китайском буме – сегодня все виноделы мира устремились в Китай, считая, что там выпьют все. Для вин какого стиля и из каких стран действительно реально успешно продаваться в Китае? Какой импортный крепкий алкоголь в Поднебесной имеет успех?

Я.Ш.: Китай – это большой вопрос, и, прежде всего, большой рынок! Я думаю, что вина любого происхождения и стиля могут быть проданы там, но важно иметь свой почерк, свою неповторимую манеру, найти свой путь – узнаваемость бренда чрезвычайно важна.


D+: Существует ли, на Ваш взгляд, мода на вино? И если да, каковы будущие тенденции в стилистике? Вина каких стран, на Ваш взгляд, благодаря моде выйдут в лидеры спроса?

Я.Ш.: Вино – это один из старейших алкогольных напитков в мире, но качество его с тех пор значительно улучшилось. Выбор – это не мода, на покупателя просто может влиять чей-то выбор/поведение. Я был бы рад инвестировать, если бы знал, какие вина и страны станут лидерами :).


D+: Где-то я прочитала Вашу фразу: «наслаждаясь бокалом Cloudy Bay, вы начинаете путешествие в чистоту и погружаетесь в естественную красоту местного терруара». Назовите вина других виноделен, других стран, глоток которых способен погрузить лично Вас в виртуальное путешествие. Одним словом, если не Cloudy Bay Vineyards, вина каких регионов лично предпочитаете?

Я.Ш.: Бургундия!!! С этого все и началось для меня.

 


Досье D+

*Прецизионное (точное) виноградарство – популярный сегодня термин, описывающий набор практик и технологий, позволяющих виноделам и виноградарям ответить на сакраментальные вопросы: что нужно сделать, где и когда, чтобы достичь определенных целей: получить желаемый уровень кислот и сахаров или других качеств в винограде, уровень потери урожая, стабильность качества, ценовой показатель.

Точное виноградарство зависит от новых и появляющихся технологий, таких как GPS, метеорологические и другие датчики окружающей среды, спутниковые и бортовые системы дистанционного зондирования и географические информационные системы (ГИС) для оценки и реагирования на перемены климата.

 

Фото: Cloudy Bay Press Dep., neilhodgson.nz, www.winepaths.com

Если бывают летучие виноделы – профессионалы высочайшего класса, которых приглашают для улучшения своего вина самые известные винодельни мира, то Янг Шена (Yang Shen), пожалуй, можно бы назвать летучим топ-менеджером и стартапером высшего полета. Интервью обозревателя Drinks+  с мистером Янг Шеном (LVMH) – фигурой gardez. Родившись в Китае, он получил степень энолога в Университете Монпелье, хотя знакомство […]

Миллениалы США не хотят пить вина

Поколение Питера Пэна не оправдало ожиданий в потреблении хорошего вина.

Согласно ежегодному отчету Банка Силиконовой Долины (SVB), миллениалы в США без особого энтузиазма, как предполагалось, приобщаются к потреблению хорошего вина, предпочитая другие алкогольные напитки, хотя они оценивают его лучше, чем другие возрастные категории.

Поколение Y должно было бы заменить «бэби-бумеров», уходящих на пенсию, но вопреки ожиданиям этого не случилось. Сегодня их средний возраст – 30 лет, и они составляют 17% потребителей вина в стране. Культура потребления вина от них пока далека, но ожидается, что к 2027 году они станут самой большой группой ценителей вина в Штатах.

Комментируя эту ситуацию, вице-президент SVB Макмиллан, называет причину: «Миллениалы не имеют достаточных финансовых возможностей, поэтому отдают предпочтение крепкому алкоголю и крафтовому пиву. К тому же в их планы все меньше входят офисная работа и карьера».


Вместе с тем в отчете есть и позитивные прогнозы. С привлечением более эффективных маркетинговых стратегий есть шансы получить новых потребителей – Generation Х, которое сменит поколения «бэби-бумеров» и миллениалов. К 2022 году GenX должно занять нишу активных ценителей хорошего вина.

По прогнозам SVB, несмотря на нынешнюю ситуацию, продажи премиальных вин в стране в этом году имеют тенденцию к росту на 4-8%. Рынок США по-прежнему остается в лидерах, опережая Великобританию. К тому же, согласно SVB-классификации, стоимость премиальных вин при достаточно большом объеме существенно не вырастет – стартуя от $10 и выше.

 

Источник: www.decanter.com

Фото: www.mandatory.com

Поколение Питера Пэна не оправдало ожиданий в потреблении хорошего вина. Согласно ежегодному отчету Банка Силиконовой Долины (SVB), миллениалы в США без особого энтузиазма, как предполагалось, приобщаются к потреблению хорошего вина, предпочитая другие алкогольные напитки, хотя они оценивают его лучше, чем другие возрастные категории. Поколение Y должно было бы заменить «бэби-бумеров», уходящих на пенсию, но вопреки […]

Почему семейные винодельни более эффективны?

Фиона Моррисон живет в мире вина уже несколько десятилетий, а ее путь в винном бизнесе лежал по обе стороны Атлантики. Она писала, рекламировала, продавала, пробовала и делала вино. Живя в Бельгии, в доме, где семья ее мужа прожила более 400 лет, она также часто бывает в Бордо и путешествует по всему миру.


Фиона замужем за известным виноделом Жаком Тьенпоном из Le Pin, L’IF и L’Hêtre, а также мать двоих сыновей – Жоржа и Уильяма, которые учатся в университете. Кроме того, Фиона Моррисон – управляющий директор известной виноторговой компании Thienpont Wine, Master of Wine и винный консультант Brussels Airlines и Christie’s.

Фиона Моррисон любезно согласилась на сотрудничество с Drinks+ и публикацию своих авторских статей в нашем журналеБольше информации в винном блоге Фионы Моррисон на www.thienpontwine.com

Почему семейные винодельни более эффективны?

Так уж вышло, что в течение года я провела время в десяти необычных семейных винодельческих хозяйствах по всей Европе, создавая книгу «Великие винные семьи», которая издана Lannoo на голландском языке. Я хотела изучить изменения, которые произошли в винном мире за последние несколько десятилетий, и понять причины, по которым некоторые производители достигли огромных успехов и поднялись на вершину винной иерархии. Какие же секреты помогают им выжить?

У меня было предчувствие, что семейные компании с лозунгом «сохранить свое наследие» справляются намного лучше, нежели винодельни, принадлежащие корпорациям. В то время, когда несколько знаменитых Винных Домов выскользнули из семейных рук и превратились в крупные корпорации (такие как, Cos dEstournel, Troplong Mondot, Clos de Tart, Château Grillet и другие), задача поддержать знаменитые винодельческие семейные хозяйства выходит на первый план.

За последние несколько десятилетий в мире вина произошли огромные изменения

Винный бизнес стал глобальным благодаря Интернету, открылся новый мир, состоящий из состоятельных любителей вина, всемирно известных виноделов, знаменитостей, кинозвезд, спортсменов, шеф-поваров, удостоенных звезд «Мишлен». До недавнего времени производители были довольны тем, что у них есть свой виноградник и работа, а их сфера деятельности была локальной.

Однако теперь вино стало и демократизированным, и элитарнымМы никогда не были так хорошо информированы о вине, нам не были в таком изобилии доступны конкурсы, рекламные акции, оценки, блоги, книги и обзоры. Оцениваются лучшие вина, которые до недавнего времени были исключительной привилегией королевской семьи, Oxbridge колледжей, приемов правительства и посольств или случайного фанатичного коллекционера.

Теперь элитные напитки предлагаются привилегированной группе чрезвычайно богатых любителей через обеды виноделов и гала-вечеринки в избранных Винных Домах и Шато. Великолепные вина, производимые известными виноделамив небольших количествах, стали предметами роскоши и теперь оцениваются по заоблачной стоимости.

Разрыв между так называемыми винами «голубых фишек», купленными для дальнейшей инвестиции, и винами, приобретенными для демонстрации статусаили для повседневного удовольствия, может превышать 1000 евро. Что ж, на сегодняшний день в винном бизнесе существует больше мотиваций для успеха. Когда-то, пару поколений назад, дети известных виноделов уезжали в города, чтобы получить другую профессию, однако теперь сгордостью продолжают дело своих родителей, зная, что оно сможет утихомирить их амбиции. Школы энологии и колледжи виноградарства никогда не были так заполнены, как сейчас.

В чем все-таки разница между семейной и корпоративной винодельней?

Можно ли ощутить разницу в бокале?

Возможно, и нет, но человек, стоящий за винной этикеткой, так же важен для любителя вина, как и его вкус. А когда этот человек продолжает семейные традиции, то возникает более эмоциональная вовлеченность, особенно если эти традиции уходят в прошлое на несколько поколений. В этом случае производитель является неотъемлемой частью терруара или ощущения места, которое делает виноградник таким особенным.

Хочу отметить, что сплотить семью непросто. По оценкам Гарвардской школы бизнеса, 70% семейных предприятий проданы или переданы во владение до второго поколения, и только 12% доживают до третьего.

Существует поговорка о том, что первое поколение создает,

второе поколение получает прибыль,

а третье поколение продает.

Прочитав это вы, вероятно, почувствуете слабые стороны семейного виноделия, однако, я часто обходила стороной мрачные подробности семейной борьбы. Иногда семьи могут быть настолько воинственными, что их разногласия способны уничтожить даже их семейные виноградники. Ярким примером этого является великая семья Мондави, которая в третьем поколении в 1980-х годах продала бизнес крупной корпорации.

Ко всем остальным навыкам, которые необходимы для ведения семейного бизнеса, нужно добавить терпение и дипломатию. Имея виноградники, которые сейчас приносят огромные суммы (Grand Cru Burgundy почти 50 миллионов евро за гектар), соблазн продать очень велик, особенно когда другие члены семьи не занимаются винным бизнесом. Во Франции, где Кодекс Наполеона гласит, что все наследство должно быть поровну разделено между наследниками, мужчинами и женщинами, это привело к разрыву во многих семьях. Многие из вас, читающих это, поймут, о чем я говорю, если вам выпало руководить семейной компанией. Вы поймете видение, тяжелую работу и решительность, необходимые для ведения такого бизнеса.

Помимо финансовых интересов семейного дела, самая большая угроза, с которой сегодня сталкиваются винные семьи, это изменение климата, когда все более жестокая погода несет серьезный риск града, весенних морозов, более высоких температур и летней засухи. Повышенный уровень алкоголя, вызванный более высокими температурами, угрожает естественному балансу вин и затрудняет их потребление, не говоря уже о выдержке. Драгоценные сорта винограда, которые семьи выращивали веками, могут не подходить для культивирования в будущем.

Думайте о винодельческих семьях, а когда у вас будет возможность насладиться их винами, остановитесь на мгновение – задумайтесь о всей истории, культуре и упорстве, которые уместились в этот бокал.

 

Фото: Фиона Моррисон

Фиона Моррисон живет в мире вина уже несколько десятилетий, а ее путь в винном бизнесе лежал по обе стороны Атлантики. Она писала, рекламировала, продавала, пробовала и делала вино. Живя в Бельгии, в доме, где семья ее мужа прожила более 400 лет, она также часто бывает в Бордо и путешествует по всему миру. Фиона замужем за известным виноделом […]

7 элементов харизмы австрийского вина

Почему вина Австрии так ценятся экспертами и любителями во всем мире?


Однозначного ответа на этот вопрос нет. Здесь соединились традиционные технологии, небольшие семейные производства, имеющие особую связь со своей землей, уникальные сорта. Результат – яркий характер и демонстрация высокого потенциала вин на международных слепых дегустациях.

  1. Климат: притяжение противоположностей

Австрия расположена на одной широте с Бургундией, но разница температур здесь более существенна, а кроме того, на виноград воздействует постоянное движение масс воздуха между севером и югом, востоком и западом, горными пиками и природными низинами. Результат: ароматика, плотность, утонченный характер, сочетание свежести и великолепного вкуса.

  1. Регион: красивые пейзажи, требовательные почвы

Непринужденная атмосфера и высокое качество жизни дарят несравненный отдых всем, кто приезжает в Австрию. 46515 га местных виноградников вписаны в красивейшие ландшафты страны: они укрывают побережья Дуная в Нижней Австрии, внесенные в мировое наследие ЮНЕСКО, природный рай окрестностей Нойзидлер-Зее в Бургенланде, гряды штирийских холмов и склоны, окружающие Вену.

  1. Виноград: местные и международные сорта

Космополитичные универсалы, такие как Рислинг, Шардонне, Пино Блан или избирательные Совиньон Блан и Пино Нуар – все эти сорта находят в Австрии уникальные терруары. Но подлинная гордость и сокровище австрийского виноделия – это вина из местных сортов, таких как Грюнер Вельтлинер, заслуживший восторженные отзывы самых влиятельных винных авторов.

  1. Культура: добрые традиции и новые веяния

В культурно-исторический ландшафт с римскими погребами, средневековыми поселениями и монастырями эпохи барокко каждый день вписываются новые объекты современной архитектуры. Константой остается наполнение – вино великолепного качества, как классическое, так и экспериментально-«натуральное».

  1. Природа: эффективность и ответственность

Австрия – мировой лидер в области органического фермерства: 21% сельскохозяйственных земель и более 13% имеют органическую сертификацию. Cуществует в Австрии и официальная сертификация устойчивого виноградарства. Ну, а ручной сбор – распространенная практика в большей части хозяйств страны.

  1. Высокое качество, справедливая цена

Массовые вина – исключение в австрийском виноделии, поделенном между сотнями австрийских семей. Многие вина обладают качеством, за которое на международном рынке обычно приходится платить значительно больше их стоимости. Особенно очевидно ценовое преимущество лучших австрийских вин. Ведущий американский импортер и эксперт по винам отметил по этому поводу следующее: «Грюнер Вельтлинер – самая большая ценность в мире хороших вин. И чем больше вы тратите, тем выше ценность». Это же, безусловно, касается и других австрийских вин в верхнем сегменте.

  1. Идеальное сочетание: от шницеля до суши

На ежегодном Международном конгрессе китайской кухни и вина в Пекине и Сингапуре Грюнер Вельтлинер регулярно включают в список вин, которые лучше всего подходят к китайским и другим азиатским блюдам. Но и традиционный шницель составляет с австрийскими винами великолепный дуэт. Все дело в свойственном им плотном теле и свежести, обусловленной неповторимыми климатическими условиями альпийской державы.

Фото: © OWM/Anna Stocher (anna@schauen.at)

Почему вина Австрии так ценятся экспертами и любителями во всем мире? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Здесь соединились традиционные технологии, небольшие семейные производства, имеющие особую связь со своей землей, уникальные сорта. Результат – яркий характер и демонстрация высокого потенциала вин на международных слепых дегустациях. Климат: притяжение противоположностей Австрия расположена на одной широте с Бургундией, но […]

Украина